قاسم صنعوی

مترجم

نشر ثالث

ناشر

یک نوع مردن

ماریو مونته فورته تولدو

صفحات کتاب

نوع جلد

وزن

اختران

محمد آل مهدی

مفهوم آزادی

عبدالله عروی

محراب قلم

مهدی ضرغامیان

جادوگر لوکسور

کاتیا ثابت

ترجمان

طاها عبدالرحمان

نویسنده

پرسش از روش

ترجمان علوم انسانی

نرگس خسروی سوادجانی

سوره مهر

احمد بهجت

نگهبان غار

<p>شرکت انتشارت سوره&zwnj; مهر به&zwnj;عنوان متولی انتشارات حوزه هنری و به&zwnj;عنوان محل بروز آثار تولیدی حوزه هنری عهده&zwnj;دار کلیه امور مربوط به برنامه&zwnj;ریزی، طراحی محتوا، تولید فنی، انتشار و توزیع کتاب و نشریات و سایر محصولات فرهنگی ـ هنری این حوزه می&zwnj;باشد.<br />
&nbsp;علاوه بر این، سیاستگذاری و کنترل و هدایت فعالیت&zwnj;های فرهنگی و هنری کشور به واسطه تولید آثار با کیفیت و تأثیرگذار همواره مورد توجه گردانندگان شرکت بوده است. شرکت سوره مهر در حال حاضر، دوران جدیدی را مبتنی بر تحول و توسعه در کلیه جنبه&zwnj;های فنی، سازمانی و انسانی را مد نظر قرار داده است. در واقع انتشارات سوره مهر برای پاسخ به نیازهای زیر در سطح کشور فعالیت می&zwnj;نماید:</p>

<p>&nbsp; آشنایی با گفتمان انقلاب اسلامی از طریق تأکید بر ارزش&zwnj;های فرهنگیِ انقلابی و اسلامی<br />
&nbsp; دسترسی آسان به محصولات باکیفیت و با ارزش فرهنگی<br />
&nbsp; نیاز خانواده&zwnj;ها به محصولات فرهنگی پاک<br />
&nbsp; حمایت از تولید آثار ارزشی و معرفی چهره&zwnj;های جدید و متعهد<br />
&nbsp; جریان&zwnj;سازی و نوآوری در تولید و بهبود روندهای بازار نشر</p>

<p>&nbsp;</p>

<h2>&nbsp;مأموریت انتشارات سوره&zwnj; مهر</h2>

<p>&nbsp;انتشارات سوره&zwnj; مهر ناشر برتر اندیشه و هنر ایران اسلامی است. سوره&zwnj; مهر با تکیه بر سوابق درخشان و ظرفیت بالای تولیدمحتوای خود و با شناخت نیازهای بازار و مشتریان و مخاطبان نسل امروز، محصولات و خدمات نوآورانه را با قیمت و کیفیت مناسب و شمارگان بالا در راستای ترویج گفتمان و ارزش&zwnj;های انقلاب اسلامی و ایجاد دسترسی آسان مخاطبان و خانواده&zwnj;ها به محصولات پاکِ فرهنگی در حوزه&zwnj; داخلی و بین&zwnj;المللی با تأکید بر کشورهای فارسی&zwnj;زبان و بیداری اسلامی تولید و ارائه می&zwnj;کند. ما به چهره&zwnj;سازی فرهنگی و پیشرو بودن در پژوهش و نوآوری و جریان&zwnj;سازی فرهنگی جهت بهبود صنعت نشر در کشور پایبندیم.</p>

<p>&nbsp;</p>

<h2>&nbsp;ارزش انتشارات سوره&zwnj; مهر</h2>

<p>&nbsp; اولویت&zwnj;دهی به تولید کیفی، نوآورانه و جریان&zwnj;سازی فرهنگی<br />
&nbsp; اولویت&zwnj;دهی به صداقت، رفتار حرفه&zwnj;ای و پایبندی به اخلاق اسلامی<br />
&nbsp; اولویت&zwnj;دهی به تولید براساس نیازهای مخاطبان و جامعه و اعتمادسازی<br />
&nbsp; &zwnj;جذب، نگهداشت و به&zwnj;سازی منابع انسانی براساس تخصص و تعهد به ارزش&zwnj;های انقلابی و اسلامی</p>

<p>&nbsp;</p>

<h2>&nbsp;مخاطبان میلیونی و وفادار ملّی و بین&zwnj;المللی</h2>

<p>&nbsp;&laquo;تبدیل شدن به ناشر اول و برند ذائقه&zwnj;ساز و برتر صنعت نشر کشور و منطقه در حوزه&zwnj; اندیشه و هنر انقلاب اسلامی&raquo;</p>

<p>&nbsp;در این راستا سوره&zwnj; مهر بهره&zwnj;مند از ویژگی&zwnj;های زیر خواهد بود:</p>

<p>&nbsp;</p>

<h2>&nbsp; تولیدات</h2>

<p>&nbsp; کتاب&zwnj;&zwnj;های چاپی و الکترونیکی<br />
&nbsp; محصولات فرهنگی (برای خانواده و کودکان)<br />
&nbsp; نشریات<br />
&nbsp; سایر محصولات چاپی</p>

<p>&nbsp;</p>

<h2>&nbsp; خدمات</h2>

<p>&nbsp; ترویج و توزیع محصولات فرهنگی<br />
&nbsp; عارضه&zwnj;یابی و ارائه راهکار برای معضلات صنعت چاپ<br />
&nbsp; ایده&zwnj;پردازی محصولات فرهنگی</p>

<p>&nbsp;</p>

<h2>&nbsp; مزیت&zwnj;های رقابتی</h2>

<p>&nbsp; تولیدمحتوای برنامه&zwnj;ریزی&zwnj;شده<br />
&nbsp; ظرفیت بالای کارشناسی و تولید محتوا<br />
&nbsp; ارتباط مستمر با مخاطبان<br />
&nbsp; پیشتاز بودن در فناوری&zwnj;های تولید و عرضه&zwnj; محصولات فرهنگی<br />
&nbsp; کیفیت برتر فنی و هنری محصولات<br />
&nbsp; ثبات سیاست&zwnj;های کلی (هویت/ رفتار)<br />
&nbsp; قیمت متناسب محصولات، تنوع و تیراژ بالای محصولات<br />
&nbsp; برخورداری از شبکه&zwnj; گسترده&zwnj; فروشگاهی<br />
&nbsp; ظرفیت بالای ترویجی، توزیعی و اطلاع&zwnj;رسانی هدفمند محصولات فرهنگی</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>&nbsp;علاوه بر آن انتشارات سوره مهر با انتشار آثار فاخر به زبان&zwnj;های مختلف خارجی درصدد توسعه بازارهای خود به مناطق بین&zwnj;المللی و جهانی می&zwnj;باشد. تاکید بر توسعه روندهای جدید صنعت نشر از جمله اشاعه و توسعه نشر الکترونیک با تعریف استاندارد و جهانی آن از دیگر برنامه&zwnj;های کلان انتشارات سوره مهر می&zwnj;باشد که هم&zwnj;اکنون در حال اجرا و عملیاتی شدن است.</p>


انتشارات سوره مهر

مجتبی رحماندوست

تعداد صفحات نسخه دیجیتال

نشر فرهنگ اسلامی

عایشه بنت الشاطی

زینب (ع): بانوی قهرمان کربلا

دفتر نشر فرهنگ اسلامی

جعفر شهیدی

مهدی نورانی

 صالح مرسی

اشک دشمن

سیدمهدی نورانی

انتشارات شهید کاظمی

شابک

داستان هایی واقعی از رخنه اطلاعاتی در رژیم صهیونیستی

مانداآنگزی آدیچی

الهه علیزاده

ختمی ارغوانی

چیماماندا انگزی آدیچی

<h2>معرفی و تاریخچه انتشارات افراز</h2>

<p><strong>انتشارات افراز</strong> یکی از ناشران تخصصی حوزه ادبیات نمایشی و داستانی است که فعالیت خود را از سال 1380 آغاز کرده و تا به حال موفق شده بیشتر از 1000 عنوان کتاب را در حوزه های فوق منتشر کند.<br />
از مهمترین فعالیت های نشر افراز، مکتوب کردن تاریخ شفاهی تئاتر ایران و چاپ کتاب&zwnj;های پژوهشی تاریخ تیاتر ایران است که با عنوان &quot;تیاتر ایران در گذر زمان&quot; منتشر شده که تاکنون ۱۲ جلد به چاپ رسیده است.</p>

<p>&nbsp;</p>

<h2>جوایز و افتخارات نشر افراز</h2>

<p>این ناشر تحت مدیریت اعظم کیان افشار، تا به حال موفق به نامزدی و کسب جوایز متعدد و معتبری شده شده است که در ادامه به برخی از آنها اشاره می کنیم:<br />
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;اردیبهشت تئاتر ایران در سال 1388<br />
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جایزه ادبی گام اول در سال 1388<br />
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;چهارمین دوره انتخاب آثار برتر نمایشی خانه تئاتر در سال 1389<br />
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جایزه ادبیات متفاوت (واو) در سال 1390<br />
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;ادبیات گمانه زن در سال 1390<br />
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جایزه ادبی هفت اقلیم در سال 1389<br />
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جایزه ادبی لیراو در سال 1390<br />
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جایزه کتاب فصل 1390<br />
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جشنواره تئاتر دانشگاهی در سال های 1388 تا 1391<br />
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جشن انجمن منتقدان و نویسندگان خانه تئاتر در سال های 1388 و 89<br />
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جشنواره دانشجویی تئاتر نیمکت در سال 1390<br />
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جشنواره مونولوگ مکث در سال های 1389 و 90<br />
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جایزه احمد شاملو<br />
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;تکنیکی&zwnj;ترین رمان سال<br />
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;روزی&zwnj;روزگاری<br />
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جایزه ادبی اصفهان<br />
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جشن آثار برتر ادبیات نمایشی خانه&zwnj;ی تئاتر<br />
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جشنواره&zwnj;ی تئاتر فجر<br />
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جشنواره&zwnj;ی کتاب&zwnj;های آموزشی رشد و...<br />
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جلال آل&zwnj;احمد<br />
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;کتاب فصل<br />
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;پروین اعتصامی<br />
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;مهرگان ادب<br />
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;گلشیری<br />
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;کتاب سال سینمای ایران<br />
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;و...</p>

<p>&nbsp;</p>

<h2>موضوعات و حوزه فعالیت نشر افراز</h2>

<p>موضوعات مورد فعالیت نشر افراز به صورت کلی شامل ادبیات نمایشی و داستانی می شود که به شکل جزئی تر، شامل این موارد است: ادبیات داستانی، کتاب های آموزشی داستان نویسی، نقد، داستان کوتاه، رمان، شعر و... .</p>

<p>&nbsp;</p>

<h2>کتاب های انتشارات افراز</h2>

<p>از مهمترین و معروف ترین کتاب های انتشارات افراز می توان به: &laquo;پل های مدیسون کانتی&raquo;، &laquo;الفبای تئاتر&raquo;، &laquo;هفت تیرکش&raquo;، &laquo;نگاهمان می کنند&raquo;، &laquo;دیالوگ&raquo; و... اشاره کرد.</p>

<p>&nbsp;</p>

<h2>اطلاعات تماس نشر افراز</h2>

<p>برای برقراری ارتباط با نشر افراز می توانید از طریق درگاه های زیر اقدام کنید:<br />
مدیرمسئول: اعظم کیان&zwnj;افراز<br />
سال تأسیس: ۱۳۸۰<br />
دفتر مرکزی: خیابان لبافی&zwnj;نژاد، بین ۱۲ فروردین و منیری جاوید، پلاک ۱۷۱، ساختمان قائم، طبقه اول، واحد۳<br />
تلفن: ۶۶۹۷۷۱۶۶<br />
ایمیل: afrazbooks@gmail.com</p>


افراز

ماوی آسگدام

ماوی آسگدم

پنج راز موفقیت برای نوجوانان

ماوی اسگدام

آزیتا نجات مهر

<h2>معرفی و تاریخچه انتشارات نسل نواندیش</h2>

<p>انتشارات نسل نواندیش از سال 1376 به همت بیژن علی پور با هدف ترجمه و ارائه بروزترین کتاب های روانشناسی دنیا تاسیس شد &nbsp;و خیلی زود به یک ناشر مطرح در این حوزه بدل شد. ترجمه آثار نویسندگان مطرح جهان از جمله رابرت کیوساکی، آنتونی رابینز، برایان تریسی، باربارا دی&zwnj;آنجلیس، ، ناپلئون هیل، وین دایر، جک کنفیلد، دارن هاردی، دونالد ترامپ، ران دابر، دبی فورد، رندی گیج، اندرو متیس و خوزه سیلوادر انتشارات نسل نواندیش انجام شده است. نشر نسل نواندیش برای ترجمه از مترجمان توانمندی همچون علی شمیسا، حمید امامی، مهرنوش صفایی، مهدی قراچه&zwnj;داغی، شمس&zwnj;الدین حسینی، پویا ودایع ، فرشاد نجفی&zwnj;پور، سعید گل&zwnj;محمدی، هادی ابراهیمی، فاطمه باغستانی، نفیسه معتکف، سیما فرجی، م. مؤدب&zwnj;پور، وحید افضلی&zwnj;راد و... بهره برده است. این تنوع در استفاده از آثار نویسندگان مطرح دنیا و کمک گرفتن از مترجمین توانمند برای آن باعث محبوبیت روزافزون آثار نشر نواندیش شده است.</p>

<h2><br />
موضوعات و حوزه فعالیت انتشارات نسل نواندیش</h2>

<p>نشر نسل نواندیش همانطور که گفته شد بهترین و بروزترین کتاب های روانشناسی جهان را ترجمه و منتشر می کند اما در کنار آن ترجمه روان و دلنشین رمان های مطرح دنیا را نیز در رزومه خود دارد. &nbsp;همچنین با توجه به استفاده این نشر از اساتید روانشناسی برای ترجمه ها، آثار قابل توجه و مهمی از این اساتید نیز در مجموعه آثار انتشارات نسل نواندیش وجود دارد. به گفته مدیر مسئول انتشارات هدف گذاری نشر در حوزه&zwnj;های علوم اجتماعی، مباحث خانواده و تربیت، حوزه مدیریت و روا&zwnj;نشناسی بوده است.<br />
&nbsp;</p>

<h2>کتاب های انتشارات نسل نواندیش</h2>

<p>از مهمترین و معروف ترین کتاب های انتشارت نسل نواندیش می توان به: &laquo;اثر مرکب&raquo;، &laquo;معجزه سپاسگزاری&raquo;، &laquo;48 قانون قدرت&raquo;، &laquo;نمی گذارم کسی اعصابم را به هم بریزد&raquo;، &laquo;حافظه نامحدود&raquo;، &laquo;از خوب به عالی&raquo;، &laquo;نسخه بهتر خودت&raquo;، &laquo;امسال تکرار نخواهد شد&raquo;، &laquo;هیچ ملاقاتی اتفاقی نیست&raquo;، &laquo;33 استراژی جنگ&raquo;، &laquo;بیندیشید و ثروتمند شوید&raquo;، &laquo;باشگاه 5 صبحی ها&raquo;، &laquo;اسرار ذهن ثروتمند&raquo;، &laquo;همه چیز داشتن&raquo;، &laquo;رازهایی درباره زنان&raquo;، &laquo;12 ستون موفقیت&raquo;، &laquo;رازهایی درباره مردان&raquo;، &laquo;نه به نه در فروش بیمه های عمر&raquo;، &laquo;قانون موفقیت&raquo; و... اشاره کرد.<br />
&nbsp;</p>

<h2>معرفی مدیر مسئول انتشارات نسل نواندیش؛ بیژن علی پور</h2>

<p>بیژن علی پور متولد سال 1345 استان مازندران در شهر قائم شهر است. ایشان در مقطع کارشناسی و کارشناسی ارشد در رشته روان شناسی تحصیل کرده است. در سال 1376 اقدام به تاسیس انتشارت نسل نواندیش نمود و خیلی زود موفق به رقابت با ناشران مطرح حوزه روان شناسی شد.<br />
تندخوانی از علایق آقای بیژن علی پور است و آثاری در این زمینه در نشر خود منتشر نموده است.<br />
در بهمن 1395 آقای بیژن علی پور اقدام به معرفی و چاپ مجله راز نمود در آن از نویسندگان و مترجمان فعال در نشر نسل نواندیش کمک می گیرد.<br />
&nbsp;</p>

<h2>اطلاعات تماس انتشارات نسل نواندیش</h2>

<p>برای برقراری ارتباط با انتشارات نسل نواندیش می توانید از طریق درگاه های زیر اقدام کنید:<br />
آدرس: تهران، میدان ولیعصر . ابتدای کریمخان زند . پلاک ۳۰۸ ساختمان کیمیا<br />
تلفن: 02188942247<br />
آدرس ایمیل: info@naslenowandish.com<br />
مدیر مسئول: بیژن علی&zwnj;پور</p>


نسل نواندیش

هیلاری رودهام کلینتون

فهیمه شاه‌وردی

بزغاله ای که مرا به مدرسه برد

فهیمه شاه وردی

مفتاح حکیم

بزغاله  ای که مرا به مدرسه برد

رایزنی فرهنگی ج.ا ایران در اتیوپی

بین المللی الهدی

اتیوپی در آیینه فرهنگ

<h2>معرفی و تاریخچه انتشارات بین المللی الهدی</h2>

<p><strong>انتشارات بین المللی الهدی</strong> &nbsp;(<strong>موسسه فرهنگی، هنری و انتشارات بین&shy; المللی الهدی</strong>) که به عنوان یک ناشر بین المللی فعالیت می کند، از سال 1363 کار خود را آغاز نموده است.<br />
هدف از تاسیس این انتشارات، گسترش همکاری ها و مراودات بین المللی جمهوری اسلامی با سایر کشورهای جهان در زمینه محصولات فرهنگی اللخصوص کتاب بوده است.<br />
نشر الهدی در ابتدای راه خود، دارای 5 نمایندگی در شهر های تهران (دفتر مرکزی)، کابل (افغانستان)، عشق آباد (ترکمنستان)، بیشکک (قرقیزستان)، دوشنبه (تاجیکستان) &nbsp;و نجف اشرف (عراق) بود که در حال حاضر این نمایندگی ها فقط در سه کشور افغانستان و قرقیزستان و ایران فعال هستند.</p>

<p>&nbsp;</p>

<h2>موضوعات و حوزه فعالیت نشر بین المللی الهدی</h2>

<p>نشر بین المللی الهدی با توجه به رسالت خود، در حوزه های انقلاب اسلامی، مقاومت، سیاست، دفاع مقدس، دین و مذهب، تاریخ، جامعه شناسی، زبان شناسی و موضوعاتی از این دست فعالیت دارد.</p>

<p>&nbsp;</p>

<h2>کتاب های انتشارات بین المللی الهدی</h2>

<p>از مهمترین و معروف ترین کتاب های انتشارات بین المللی الهدی می توان به: &laquo;ارتباط و شیوه های ارتباطی&raquo;، &laquo;زید الحدید&raquo;، &laquo;مبانی راهبردی در شکل گیری انقلاب اسلامی&raquo;، &laquo;پروانه های پراکنده&raquo;، &laquo;نقاشی های انقلاب&raquo; و... اشاره کرد.</p>

<p>&nbsp;</p>

<h2>اطلاعات تماس نشر بین المللی الهدی</h2>

<p>برای برقراری ارتباط با نشر بین المللی الهدی می توانید از طریق درگاه های زیر اقدام کنید:<br />
آدرس: تهران- ولیعصر- نرسیده به سر فاطمی- نبش کوچه غزالی -پ 1938- معاونت بین الملل سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی-طبقه دوم<br />
اطلاعات تماس حوزه مدیر عامل:<br />
شماره &nbsp;تماس: 88934303 - 88934302<br />
نمابر: 88902725<br />
کد پستی : 1415894858<br />
پست الکترونیک: info@alhoda.ir<br />
اطلاعات تماس حوزه مدیریت بازرگانی:<br />
شماره تماس: 88895003<br />
پست الکترونیک: commercial@alhoda.ir &nbsp; - &nbsp; alhodapub@gmail.com<br />
شماره تماس بخش فنی و انتشارات : 88895003</p>


بها طاهر

بهاء طاهر

روزنه ی نور

زینب طاهری

رمانی دیگر از نویسنده ی برنده ی جایزه بوکر عربی

محمدرضا شکیبا

سرزمین و مردم کنیا

عشق در تبعید

خدیجه رسولی

برنده ی جایزه ی آلزیاتور ایتالیا و کتاب سال مصر در سال های 2008 و 1995

 احلام مستغانمی

خاطرات تن

رضا عامری

برنده ی جایزه ی «نجیب محفوظ» معروف به گنکور عربی سال 1998

سیدحسن عصمتی

تونس

جامعه و فرهنگ

چینوا آچه به

همه چیز فرو می پاشد

چینوا اچه بی

کامروا ابراهیمی

برنده جایزه بین المللی بوکر سال 2007

ناصر طباطبایی

نجیب محفوظ

از قصر تا قصر

سیدناصر طباطبائی

<h2>معرفی و تاریخچه انتشارات جامی</h2>

<p><strong>انتشارات جامی</strong> که به عنوان یکی از ناشران برجسته، قدیمی و برتر کشور شناخته می شود، در سال 1369 فعالیت خود را آغاز نموده و خدمات شایانی در حوزه ادب و فرهنگ کشور ارائه کرده است.<br />
این ناشر که نام خود را از شاعر، موسیقی دان، صوفی و ادیب سده نهم هجری قمری یعنی نورالدین&zwnj; عبدالرحمن بن احمد بن محمد، مشهور به &quot;جامی&quot; برداشته است، در تلاش است تا در حوزه هایی که این شاعر پرآوازه ایرانی در آنها تخصص داشته، به فعالیت بپردازد.</p>

<p>&nbsp;</p>

<h2>موضوعات و حوزه فعالیت نشر جامی</h2>

<p>نشر جامی با وجود رسالتی که برای خود در نظر گرفته است، در حال حاضر بیشتر تمرکز خود را روی ترجمه رمان های کلاسیک گذاشته است که این مسئله را می توان به خوبی از آثار او دریافت.<br />
نشر جامی آثار خود را از نویسندگان مطرحی همچون جورج اورول، امیلی برونته، هاینریش بل، مارک تواین، شارلوت پرونته، جوجو مویز، ارنست همینگتوی، جین آستین، ویکتور هوگو، نیچه، جلال آل احمد، میلان کوندرا، اروین یالوم و... منتشر کرده است.</p>

<p>&nbsp;</p>

<h2>کتاب های انتشارات جامی</h2>

<p>از مهمترین و معروف ترین کتاب های انتشارات جامی می توان به: &laquo;قلعه حیوانات&raquo;، &laquo;رمان 1984&raquo;، &laquo;بلندی های بادگیر&raquo;، &laquo;عقاید یک دلقک&raquo;، &laquo;دختر کشیش&raquo; و... اشاره کرد.</p>

<p>&nbsp;</p>

<h2>اطلاعات تماس نشر جامی</h2>

<p>برای برقراری ارتباط با نشر جامی می توانید از طریق درگاه های زیر اقدام کنید:<br />
مدیر مسئول: حسین دهقان<br />
شماره تلفن: 66400223 | 09124126704<br />
فکس: 66400223<br />
کد پستی: 1314773811<br />
آدرس: تهران - خیابان انقلاب - خیابان دانشگاه - خیابان شهید وحید نظری - مقابل دبیرستان مفتح - پلاک 52</p>


کتابخوان و فروشگاه کتاب

خرید و دانلود کتاب های آفریقا