کتاب ثمرات الاسحار که ترجمه فارسی حدیقه الازهار فی شرح ماهیة الشعب و العقار می باشد، یکی از کاربردی ترین کتب مفردات تدوین شده در جهان اسلام است که حدود 400 داروی مفرد رایج در طب اسلامی را به صورتی روشمندانه و به دور از زوائد غیر مفید با زبانی روشن و دقیق معرفی می کند جهت آشنایی بیشتر با کتاب و نویسنده آن می توان به گفتار مصحح مراجعه نمود.

ترجمه کتاب از روی دومین چاپ آن که در سال 1410 ه ق (1990 م) توسط دارالغرب الاسلامی بیروت انتشار یافت صورت گرفته است. مولف در آغاز هر تک نگار نام دارو را ذکر نموده، سپس ماهیت، ریخت شناسی و اندام های مورد استفاده آن را بیان کرده، در بسیاری از مواردنام های متعدد و زیستگاه گیاه (در صورتی که داروی مورد بحث گیاه باشد) را بیان نموده نام های عامیانه گیاه را به زبان های عربی مغربی و امازیغی ذکر می نماید و پس از توصیف ماهیت داروی گیاهی، حیوانی و یا معدنی، طبیعت آن را بیان نموده آنگاه به ذکر فواید دارویی و یا مضرات آن پرداخته از ذکر جزئیاتی همچون مقادیر مصرف و روش تهیه اشکال دارویی مربوطه (جز در موارد نادر) خودداری می کند و در پایان، نام داروهای جایگزین داروی مورد بحث را ذکر می نماید.