#چالش_مرور_نویسی_فراکتاب این یادداشت را برای چالش مرور نویسی فراکتاب نوشته ام . اولین نکته ای لازم میدونم بهش تایید کنم که برای خود من جای تعجب شد این بود که نویسنده کتاب، حنفی مذهب هست که شیفته امام حسین علیه السلام و تفکرات و اندیشه های اهل بیت علیهم السلام شده، اولین باری که ایده نوشتن این کتاب به ذهن نویسنده رسیده هم جالب هست، وقتی درحال خواندن سوره کوثر و تفکر درباره آیات این سوره بوده، ایده نوشتن درباره قیام امام حسین به ذهنش میرسه. محور اصلی کتاب، قیام عاشورا و اتفاقاتی که بعد پیروزی ظاهری یزید رخ میده هست. در این کتاب نویسنده بارها ، نجواهای ذهنی امام حسین و اعضای خانواده ایشان، زن و بچه ها رو با ما درمیون گذاشته که من از قطعیت این نجواها خبر اطمینان ندارم ولی این سبک نویسنده به دلم نشست یکی از ناشر هایی که ای کاش زودتر پیداش می کردم و باهاشون آشنا می شدم، نشر کتابستان معرفت هست. این ناشر موفق مجموعه کتاب های مذهبی و آموزنده از سرتاسر ایران و جهان رو جمع آوری می کنه، کتابستان معرفت این بار سراغ نویسنده ترکی به نام احمد تورگوت رفته و یک ترجمه روان و زیبا رو برای علاقه مندان به آثار عاشورایی تهیه کرده. برش کتاب : پس از ساعتها که به سکوت و بیصدا گذشت، وقتی خورشید در پشت کوههای مغرب از دیدهها پنهان شد، بالاخره حسین زبان گشود و فرمود: «در این جا توقف کنیم.» مسلمبنعقیل هم پذیرفت؛ به اندازهای که برنامهریزی کرده بود، راه رفته بودند. مطمئن بود کسی قافله را تعقیب نکرده و اگر هم کرده باشد، در گذرگاهی دیگر دنبالشان میگردد. در این هنگام مردان قافله بارهای شترها را پایین آوردند و چادرها را برپا کردند. بعضی هم برای آتش هیزم جمع کردند. زنها هم آمادۀ پخت خوراک شدند. علیاصغر کوچکترین عضو خانواده، در آغوش پدر آرام گرفته بود. وقتی چشمان بستهاش را باز میکرد، انگار یک جفت دانۀ زیتون نمایان میشد. در آن وقت علیاصغر شروع به مکیدن و لیسیدن لبهایش کرده بود.
کتاب شهید عشق (الکترونیک و چاپی)
نظر دیگران (۱)
همه نظرات- 98993****9130
معرفی کتاب شهید عشق
کتاب شهید عشق نوشتۀ احمد تورگوت نویسندۀ ترکیهای است که قیام حسینی را به صورتی نمادین و با دیدگاه عارفانه به داستان کشیده و اثری زیبا و دلچسب خلق کرده است.
نویسنده با این که اهل سنت بوده و حنفی مذهب است، اما نتوانسته حس حقیقت جویی و انسانیت خویش را فراموش کرده و از بیان این واقعه دردناک چشمپوشی کند. این کتاب با ترجمه دریا توره، محمد فروهر و اسماعیل بندیداریان در نشر کتابستان معرفت منتشر شده است.
«احمد تورگوت» کتاب را حاصل یک مکاشفه میداند که با دیدن سوره کوثر در ناخودآگاه او رخ داده است. او از آیات این سوره به حرکت کربلا میرسد و به دنبال کاروان امام حسین(ع) به راه میافتد. «احمد تورگوت» از عاقبت دشوار انتخاب خود آگاه است، اما با یادآوری ترس مردم کوفه نمیخواهد جای پای آنان گام نهاده و اهلبیت رسول خدا را در این داستان عاشقانه همراهی نکند.
اینگونه عشقی حقیقی سراسر او را فرا میگیرد و کتاب «شهید عشق» ورق میخورد. به گفته نویسنده این کتاب میخواهد از پیروزی ظاهری یزید به رستگاری واقعی حسین (ع) برسد و مدال افتخار را بر سینه امام تماشا کند. نگاه اینگونه، به نوشتار حال و هوای تازه میدهد که خواندنی است.
کتاب با معرفی یثرب که بعدها به شهر روشنایی ( مدینه منوره) موسوم گشت آغاز میشود. در چند سطر مختصر عظمت پیامبر (ص) و نوادگانش به خواننده نشان داده میشود و تاریخ عاشورا را با جملۀ قاصد والی مدینه شروع میکند: «والی ما، حسینبنعلی را به قصرش فرا میخواند. خواسته در این امر تعجیل شود.»
قلم توانای نویسنده مظلومیت سیدالشهدا را با مثالی ستودنی به تصویر میکشد: «… دوران عوض شده بود. قدیمها نهرها به سوی دریاها جاری میشدند، اینک اما درههای باریک نیز دریا را به سوی خویش فرا میخوانند.»
کتاب «شهید عشق» آرامآرام بار سفر را به همراه کاروان حسینی می بندد و از مدینه راهی مکه میشود، با حسین (ع) احرام میبندد و پس کوچههای مکه را با خاطرات روزهای حیات پیامبر قدم میزند؛ سرانجام پس از آمدوشدهای فراوان به سمت کربلا میشتابد و عمق سوزان عطش را با لحظهلحظههای حرم اهلبیت (س) تجربه میکند. در این سفر مخاطب به شدت شریک قافله است و تا پایان کتاب یک لحظه از هیاهوی کاروان به خون نشسته حسین دور نمیشود.
گزیده کتاب شهید عشق
پس از ساعتها که به سکوت و بیصدا گذشت، وقتی خورشید در پشت کوههای مغرب از دیدهها پنهان شد، بالاخره حسین زبان گشود و فرمود: «در این جا توقف کنیم.» مسلمبنعقیل هم پذیرفت؛ به اندازهای که برنامهریزی کرده بود، راه رفته بودند. مطمئن بود کسی قافله را تعقیب نکرده و اگر هم کرده باشد، در گذرگاهی دیگر دنبالشان میگردد. در این هنگام مردان قافله بارهای شترها را پایین آوردند و چادرها را برپا کردند. بعضی هم برای آتش هیزم جمع کردند. زنها هم آمادۀ پخت خوراک شدند.
علیاصغر کوچکترین عضو خانواده، در آغوش پدر آرام گرفته بود. وقتی چشمان بستهاش را باز میکرد، انگار یک جفت دانۀ زیتون نمایان میشد. در آن وقت علیاصغر شروع به مکیدن و لیسیدن لبهایش کرده بود. حسین برادرزادهاش عبدالله را که کمی دورتر بود، صدا کرد: «ای برادر عمویش! برای من یک خرما بیاور.» عبداللهبنحسن هیزمهایی را که جمع کرده بود، در گوشهای گذاشت و با خرما بازگشت، حسین اشاره کرد که کنارش بنشیند. خرما را له کرد و به کام علیاصغر گذاشت. این بار برادرزادهاش را هم در آغوش گرفت و سر او را نوازش کرد.




