کتاب مهمان اسرارآمیز نوشته‌ نیتا پروز و ترجمه یاسمین ارزه‌گر، ندا فاتحی‌‌راد می‌باشد و انتشارات آذرفر آن را به چاپ رسانده است. این کتاب، دنباله‌ای بر رمان پیشخدمت است که داستان مالی گری، خدمتکار هتل رجنسی گرند را ادامه می‌دهد. این کتاب به زندگی مالی می‌پردازد که حالا سرخدمتکار شده و با یک معمای قتل جدید درگیر است.

گزیده کتاب مهمان اسرارآمیز

مادربزرگ عزیزم آکا، که به او «گرن» می گویم، تمام عمرش را به عنوان خدمتکار گذراند. من هم مسیر او را دنبال کردم، هرچند به معنای واقعی نتوانستم جا پای او بگذارم. او چهار سال پیش درگذشت، زمانی که بیست و پنج ساله بودم، و فوتش ناشی از بیماری ناگهانی بود... .