کتاب دیالوگ اثر رابرت مک کی،می باشد و انتشارات ساقی آن را به چاپ رسانده است.این اثر به بررسی هنر نوشتن دیالوگ‌های مؤثر در داستان، سینما، تلویزیون، درام، رادیو و شعر می‌پردازد. این کتاب با استفاده از مثال‌های کلیدی از آثار برجسته‌ای مانند مکبث و بریکینگ بد، به تحلیل استراتژی‌ها و تکنیک‌های دیالوگ‌نویسی می‌پردازد و به نویسندگان کمک می‌کند تا دیالوگ‌هایی باورپذیر و تأثیرگذار خلق کنند.

گزیده کتاب دیالوگ

سنت، دیالوگ را به عنوان گفتارِ مابین شخصیت ها تعریف می کند. اما من معتقدم که مطالعه و بررسیِ عمیق و همه جانبهٔ دیالوگ، با بازگشت به وسیع ترین چشمانداز ممکن در زمینهٔ داستان گویی، آغاز می شود. از آن زاویه، نخستین چیزی که توجه من را به خود جلب می کند این است که گفتارِ شخصیت، سه مسیر صریحاً متفاوت را دنبال می کند: آنچه به دیگران گفته می شود، آنچه خطاب به خودش گفته می شود، و آنچه رو به خواننده یا مخاطب گفته می شود. من به دو دلیل، این سه روش گفتار را ذیلِ واژهٔ دیالوگ قرار می دهم: نخست، بدون توجه به اینکه شخصیت، چه وقت، کجا و با چه کسی صحبت می کند، نویسنده باید شخصیت که در قالب الفاظ در متن این نقش را با یک صدای منحصربه فرد خاصِ بیان می شود، شخصی و اختصاصی کند.