98912****2280
من هم کتاب را خریدم و مدتی استفاده کردم، دوباره که مراجعه کردم، کار نکرد. متوجه شدم اشکال از اینترنت است. الان که برنامه به نسخه جدید ارتقا پیدا کرده، چند امکان افزوده شده، جالب بود. ممنون.
4.8از 5
واژه نامه زبان شناسی و علوم وابسته
%57
۷٬۴۰۰
۳٬۱۸۲
40٪ تخفیف با کد «Faraketab» در اولین خرید
40٪ تخفیف با کد «Faraketab» در اولین خرید
نظر دیگران (۱)
همه نظراتکتاب واژه نامه زبان شناسی و علوم وابسته نوشته همادخت همایون، یک اثر مرجع و تخصصی در حوزه زبان‌شناسی است که به عنوان یک فرهنگ اصطلاحات کاربردی شناخته می‌شود.
- معرفی کتاب واژه نامه زبان شناسی و علوم وابسته
- دانلود کتاب واژه نامه زبان شناسی و علوم وابسته
- خلاصه کتاب واژه نامه زبان شناسی و علوم وابسته
معرفی کتاب واژه نامه زبان شناسی و علوم وابسته
گسترش روز افزون علم زبان شناسی در ایران همراه با اقبالی که به پژوهش های زبانی در سال های اخیر شده، نیاز پژوهشگران این رشته را به اصطلاحات و معادل های فارسی هرچه محسوس تر کرده است. کتاب حاضر حاصل کوشش دیگری است در راه گردآوری معادل های گوناگونی که مترجمان و مؤلفان زبان شناس ایرانی در برگرداندن اصطلاحات بیگانه به کار گرفته اند. در این راه آقای محمد علی ترابی پیشقدم بوده اند که در سال 1375 اقدام به گردآوری و چاپ مجموعه ای تحت عنوان فرهنگ زبان شناسان به کوشش آقای کورش صفوی منتشر شد.
در سال های اخیر استادان و پژوهشگران و دیگر علاقمندان زبان شناسی کتب و مقالات زیادی در این زمینه تألیف و ترجمه کرده اند و معادل های فارسی گوناگونی را پیشنهاد نموده اند و در نوشته های خود بکار برده اند.
دانلود کتاب واژه نامه زبان شناسی و علوم وابسته
نسخه الکترونیک این کتاب با استفاده از فایل کتاب واژه نامه زبان شناسی و علوم وابسته pdf تولید و عرضه شده است. این کتاب الکترونیک را در نرم افزار فراکتاب دانلود کنید و یا آن را به صورت آنلاین در نرم افزار فراکتاب مطالعه کنید.
خلاصه کتاب واژه نامه زبان شناسی و علوم وابسته
این کتاب در واقع یک فرهنگ لغت تخصصی است که اصطلاحات زبان‌شناسی و حوزه‌های مرتبط با آن را گردآوری و معادل‌یابی کرده است. محتوای آن شامل موارد زیر است:
گردآوری اصطلاحات: شامل مجموعه‌ای گسترده از واژه‌ها و اصطلاحات تخصصی زبان‌شناسی (مانند آواشناسی، صرف، نحو، معناشناسی و...) است.
علوم وابسته: همان‌طور که از عنوان کتاب پیداست، صرفاً به زبان‌شناسی محدود نمی‌شود و اصطلاحات علوم مرتبط مانند نشانه‌شناسی، روان‌شناسی زبان، جامعه‌شناسی زبان و فلسفه زبان را نیز در بر می‌گیرد.
معادل‌یابی: برای هر اصطلاح، معادل فارسی مناسب در کنار واژه انگلیسی (یا فرانسه) ارائه شده است تا به عنوان یک ابزار کارآمد برای دانشجویان، پژوهشگران و مترجمان متون زبان‌شناسی عمل کند.
ویژگی‌ها و کاربرد
منبع مرجع دانشگاهی: این کتاب معمولاً به عنوان یکی از منابع درسی یا کمک‌درسی در رشته‌های زبان‌شناسی و ادبیات در دانشگاه‌ها مورد استفاده قرار می‌گیرد.
ابزار پژوهش و ترجمه: برای مترجمان متون تخصصی و پژوهشگرانی که نیاز به یافتن معادل دقیق فارسی برای اصطلاحات زبان‌شناسی دارند، یک منبع ضروری محسوب می‌شود.
نقش در واژه‌سازی: این کتاب در تثبیت و رواج معادل‌های فارسی برای اصطلاحات زبان‌شناسی در فضای آکادمیک ایران نقش مهمی داشته است.
فهرست کتاب
پیشگفتار
نشانه ها و علایم قراردادی
منابع
بخش اول- واژه نامه: انگلیسی- فارسی
بخش دوم- نام زبانه ها: انگلیسی- فارسی
بخش سوم- واژه نامه: فارسی- انگلیسی
بخش چهارم- نام زبان ها: فارسی انگلیسی
مطالعه کتاب واژه نامه زبان شناسی و علوم وابسته مناسب چه کسانی است؟
دانشجویان و پژوهشگران رشته‌های زبان‌شناسی، ادبیات، مترجمی و علوم مرتبط می توانند از این کتاب استفاده کنند.
%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87%20%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C%20%D9%88%20%D9%85%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C.jpg&w=3840&q=75)
