#چالش_مرور_نویسی_فراکتاب از میان منابع معتبر اسلامی از مذهب تشیع میتوان به نهج البلاغه اشاره کرد که دارای خطبه ها نامه ها و جملاتی از امیرالمومنین علی علیه السلام است. انتشارات متعددی در سطح کشور وجود دارند که به ترجمه و معنی کردن نسخه اصلی آن میپردازند و در این زمینه بسیار موفق نیز عمل کرده اند. ولی تنها انتشاراتی که توانسته است محتوای کلی نهجالبلاغه را تقسیم بندی کند و در جلد های مختلفی ارائه دهد بی شک انتشارات کتاب جمکران است. نویسنده علی رهبر اسلامی به همت انتشارات جمکران توانسته است ترجمه ای روان و قابل فهم از نهجالبلاغه برای جوانان ارائه دهد. این دوره مطالعاتی پنج جلدی به این صورت است که جلد اول تا سوم آن اختصاص دارد به ترجمه و شرح خطبه های امیرالمومنین، جلد چهارم اختصاص دارد به ترجمه و شرح نامه ها و جلد پنجم نیز ترجمه و شرح حکمت های ایشان است. در این یادداشت با توجه به دیدگاه شخصی خودم جلد چهارم این مجموعه را بررسی کنم. در این کتاب با نامه های امیرالمومنین علی علیه السلام رو به رو هستیم. ایشان در موقعیت های مختلف و متعددی نامه هایی به اطرافیان خویش نوشتند. در خلل آن نامه ها نکات بسیار ارزشمند و گرانبهایی وجود دارد که نیازمند رمزگشایی و ترجمه روانی هستند. در اینجا نیز میتوان گفت که آقای علی رهبر اسلامی موفق عمل کرده است و توانسته است تمامی نامه های آن حضرت را از نسخه اصلی و عربی استخراج کرده و با شرح متن آنها و ترجمه روان آنها را در قالب یک کتاب دویست و پنجاه صفحه ای در آورد. لازم به ذکر است که در منابع مختلف رقم مختلفی از تعداد این نامه ها بیان شده است ولی معتبر ترین آنها این نکته را بیان می کند که تعداد کل نامه ها هفتاد و نه مورد است و در این کتاب نیز همان هفتاد و نه مورد ترجمه شده اند. از این جهت نیز خیالتان راحت باشد. این یادداشت را جهت شرکت در چالش مرور نویسی فراکتاب نوشتم. سامان محمدی. بهار 1404
کتاب بر شانه های اقیانوس جلد 4 pdf
نظر دیگران (۱)
همه نظرات- سامان محمدی
معرفی کتاب بر شانه های اقیانوس جلد 4
کتاب بر شانه های اقیانوس جلد 4 نوشته حجت الاسلام علی رهبر میباشد و انتشارات جمکران آن را به چاپ رسانده است.
حجت الاسلام علی رهبر عضو هیات علمی گروه معارف اسلامی دانشگاه صنعتی اصفهان به پشتوانه تدریس چهل ساله نهج البلاغه برای دانشجویان، شرحی ادیبانه با مخاطب جوان به نگارش درآورده، اثری موجز و مفید برای ارتباط بیشتر نسل نو، از سخنان آسمانی علی بن ابیطالب علیه السلام. به اعتراف همه دانشمندان اهل فن، نهج البلاغه بعد از قرآن کریم، فصیح ترین و بلیغ ترین متن به زبان عربی است. مجموعه ای بی نظیر که حکمت های ژرف و ارزش های انسانیِ متبلور در علم اخلاق را با فلسفه تاریخ و سیاست درست، درهم آمیخته و به زیباترین و شیواترین شکل ممکن آن را در مسیر چشم انداز بشری عرضه کرده است و سیّد رضی، عالم قرن چهارم آن ها را به صورت کنونی گزینش و تدوین کرده است. «بر شانه های اقیانوس» برای دریافت افق های نهج البلاغه در 5 جلد منتشر شده است. این کتاب جلد چهارم این مجموعه است و شامل ترجمه و شرح تمام نامه های موجود در نهج البلاغه است.
گزیده کتاب بر شانه های اقیانوس جلد 4
قابل توجه همۀ جوانانی که آهنگ دستگیری معنوی دیگران را دارند و میخواهند از عنصر «فرهنگ » و «هنر » برای بیان حقایقِ مرتبط با بی مقداری دنیا برای دل بستن بهره برگیرند:
یک: بیان حقایق کافی نیست؛ باید حقایق را در قالب هنر ارائه کرد.
دو: اگر به متون وحیانی و روایی ما نگاه کنید، لبریز از هنر است؛ هنر در انتخاب واژه ها، ترکیبها، بهره گیری از روان شناسی ارتباط و... .
سه : چه راهی بهتر از بیان حقیقت تباه شدن زرق و برق دنیا، از طریق انتخابی امام وجود دارد؟ ایشان براساس معمول که در فروش زمین ب هکار م یرفت و امروزه هم در تنظیم سندهای مِلکی و فروش زمین و خانه ب هکار می رود چهار ضلع مربع زمین را به نیکی معرفی کردند.

%20(%D8%B4%D8%B1%D8%AD%20%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%20%D8%B3%DB%8C%20%D9%88%20%DB%8C%DA%A9%D9%85%20%D9%86%D9%87%D8%AC%20%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%BA%D9%87).jpg&w=3840&q=75)





.jpg&w=3840&q=75)

.jpg&w=3840&q=75)





.jpg&w=3840&q=75)


.jpg&w=3840&q=75)

