کتاب ربّی الحنون کتاب کودکانه زبان عربی به قلم محسن نعماء ترجمه شده به عربی توسط سیداحمد احمد کاری از نشر جمال.
گزیده کتاب ربّی الحنون
خلق الله میاه الشرب بلا طعم. یعنی لا هی ملاحه و لا هی حلوه.
لو جعل الله میاه الشرب مالحه. فهل تعلم ما الذی کان سیحدث؟ کان علیک شرب خمسه او سته اکواب من الماء المالح یومیا! و لکان هذا سیجعلک منزعجا جدا. و لما کنت قادرا علی ابتلاعه و الالتذاذ به الیس کذلک؟
و بالطبع، کتن ستصاب بالکثیر من الامراض بسبب ارتقاع مستوی الملح فی جسمک. امراض مثل ارتفاع ضغط الدم و غیره .
و الان، لنفترض ان الله قد خلق الماء کعصیر الفاکهه ؛ ای حالئا جدا. فما الذی کان سیحدث عند ذلک؟
