دوازده برادر

معرفی کتاب دوازده برادر

کتاب دوازده برادر نوشته یاکوب و ویلهلم گریم و ترجمه اردشیر نیک‌پور می‌باشد و مؤسسه انتشارات امیرکبیر آن را به چاپ رسانده است.

در این کتاب، چهارده قصه از مجموعه قصه‌های برادران گریم برای کودکان و نوجوانان به فارسی ترجمه شده است. "دوازده برادر" یکی از قصه‌های کتاب، درباره دوازده پسر پادشاهی است که از ترس کشته شدن به دست پدر، از قصر می‌گریزند و به جنگل پناه می‌برند.

اما چند سال بعد، خواهرشان به جست و جوی آن‌ها برمی‌آید و سرانجام آن‌ها را پیدا می‌کند. روزی در پی یک حادثه، دوازده برادر به دوازده کلاغ تبدیل می‌شوند و خواهر آن‌ها ناگزیر می‌شود برای شکسته شدن طلسم آن‌ها، هفت سال سختی و مرارت تحمل کند تا این که در آستانه مرگ قرار می‌گیرد، اما در این هنگام دوازده کلاغ از راه می‌رسند و به دوازده جوان تبدیل می‌شوند و دخترک را از مرگ نجات می‌دهند.

گزیده کتاب دوازده برادر

در زمان‌های قدیم، آن روزها که هنوز آرزوها برآورده می‌شدند، امیری زندگی می‌کرد که همۀ دخترانش بسیار زیبا بودند. اما کوچک‌ترین دختر چنان زیبا و هوشمند بود که حتی خورشید از زیبایی او شگفت‌زده می‌شد. در نزدیکی‌های کاخ امیر، جنگل بزرگ و انبوه و تیره و تاری گسترده شده بود و در آن جنگل زیر زیرفون کهنسالی چشم های بود.

در ساعت‌های گرم روز، دختر کوچک امیر به جنگل می‌رفت و در کنار چشمۀ آب خنک می‌نشست. توپ زرینی هم به دست داشت که هرگاه حوصله‌اش سر می‌رفت، آن را به هوا می‌انداخت و با دو دستش دوباره آن را می‌گرفت. او این بازی را بیش از هر بازی دیگری دوست می‌داشت.