کتاب بشقاب مهربانی نوشته ناهد الشوا و به ترجمه احمد ذوعلم می‌باشد. ناشر کتاب نشر مهرستان است. داستان کتاب بشقاب مهربانی بر محور گرفتن دعای مظلوم و تأثیر صدقه بر سرنوشت آدم است. به کودکان می‌آموزد که سخاوت و بخشندگی چقدر می‌تواند در سرنوشت انسان مؤثر باشد.

آنقدری که هیچ محاسبه‌ای برایش نیست. داستان مردی است که یک رستوران دارد و شبی از شب‌ها به یک مادر و چند فرزند کمک می‌کند و از گرسنگی نجاتشان می‌دهد و از آن به بعد کار و بارش سکه می‌شود.

گزیده کتاب بشقاب مهربانی

شبی پاییزی بود. در رستورانمان که در بازار قدیمی بود، برای پذیرایی از مشتری‌ها آماده می‌شدم. به شستن و پوست گرفتن و خردکردن و سرخ‌کردن مشغول بودم. همین طور که در حال کار بودم، آهنگی محلی و قدیمی را هم با خودم زمزمه می‌کردم. آهنگی که پدرم دوستش داشت.