علیرضا کوشک جلالی برنده ی جایزه ی افتخاری تئاتر شهر کلن/آلمان در سال 2016، دارای مدرک درجه یک هنری از وزارت ارشاد، عضو کانون کارگردانان آلمان و ایران، و از سال 1363 در آلمان به عنوان نویسنده و کارگردان مشغول کار است. او بیش تر به زبان آلمانی می نویسد و با هنرپیشگان آلمانی کار می کند. کوشک جلالی برای نمایش نامه ی «پابرهنه، لخت، قلبی در مشت» (با کاروان سوخته) جایزه ی نمایش نامه نویسی آلمان را دریافت کرد. (این نمایش بیش از 1000 بار در کشورهای آلمان، سوئیس، اوکراین، بورکینافاسو، روسیه، آمریکا، ایران، ترکیه ... و در فستیوال های بین المللی اجرا شده است.) در سال 1382، گروه تئاتری „علی جلالی آنسامبل“ را در شهر کلن پایه گذاری کرد و هم اکنون مسئولِ هنری این گروه است. پنج نمایش نامه از او به زبان آلمانی در انتشارات تئاتر مونیخ آلمان و انتشارات „گوته/حافظ“ شهر بن به چاپ رسیده است.