کتاب صوتی افاده ای ها نوشته وودی آلن، داستان کاراگاه خصوصی به نام کایزر لوپوویتس است که مردی برای حل مشکل خود به او مراجعه می کند.
در قسمتی از کتاب صوتی افاده ای ها می شنویم:
کارآگاه خصوصی بودن هم مصیبتی است. آدم از صبح تا شب باید با هزار جور جانور سر و کله بزند. به همین دلیل، وقتی آن مردک حیف نان ورد بابکوک سرش را انداخت پایین و به دفترم آمد تنم مورمور شد. گفت: کایزر؟ کایزر لوپوویتس؟ درآمدم که: روی جواز کارم این طور نوشته. دستم به دامنت، باید هر طور شده به من کمک کنی! یکی مرا عاجز کرده و مرتب سرکیسه ام می کند. مثل بید می لرزید. لیوانی گذاشتم روی میز و به طرف او سراندم. بطری الکلی را که برای مصارف غیرپزشکی دم دست داشتم، به او دادم.
