کتاب تحریفات در واقعه تاریخی کربلا

معرفی کتاب تحریفات در واقعه تاریخی کربلا

کتاب تحریفات در واقعه تاریخی کربلا، مشتمل بر چهار سخنرانی از استاد شهید آیت اللّه مرتضی مطهری است که در فروردین 1348 هجری شمسی برابر با محرم 1389 هجری قمری در حسینیه ارشاد ایراد شده است. در کتاب تحریفات در واقعه تاریخی کربلا، بحث موضوعی است که همواره مورد توجه شیفتگان مکتب حسینی بوده است.

این واقعه بزرگ تاریخی همیشه عامل حرکت و احیای اسلام در جامعه اسلامی است نه عامل سکون و بی‌حرکتی، و به عبارت دیگر محرک نه مخدر. برخی خرافاتی که به این واقعه بسته شده است، گاهی آن را از حالت محرک و محیی بودن خارج کرده و به عامل تخدیر جامعه اسلامی تبدیل نموده است. استاد شهید آیت‌اللّه مطهری در این سخنرانی‌ها وظیفه یک مصلح اجتماعی اسلامی را در این خصوص به خوبی ایفا کرده‌اند. ایشان خطر تحریف، انواع تحریف و نمونه‌هایی از تحریفاتی را که در حادثه کربلا در طول تاریخ پدید آمده است، بیان کرده‌اند، تحریفاتی که متأسفانه امروز نیز در جامعه ما جاری است. مطالب این کتاب، فصل دوم از جلد اول کتاب حماسه حسینی را تشکیل می‌دهد. نظر به درخواست مکرر علاقه مندان آثار استاد شهید، این بخش به صورت مستقل نیز منتشر گردیده است.

گزیده کتاب تحریفات در واقعه تاریخی کربلا

تحریف انواعی دارد و از همه مهمتر این است که تحریف یا لفظی است و یا معنوی. تحریف لفظی این است که ظاهر یک چیز را عوض کنند. مثلاً شخصی سخنی به شما گفته است، شما یک چیزی از گفته او کم کنید، یا یک چیزی روی گفته او بگذارید، و یا جمله‌های او را پس و پیش کنید که معنی‌اش فرق کند. بالاخره در ظاهر و در لفظ سخن او تصرّف کنید؛ این را می‌گویند «تحریف لفظی».

اما تحریف معنوی این است که شما در لفظ تصرّف نمی‌کنید، لفظ همین است که هست، ولی این لفظ را طوری می‌شود معنی کرد که همان معنی صاف و راست و مستقیم آن است، مقصود گوینده هم همین بوده است، و طور دیگری می‌توان معنی کرد که خلاف مقصد و مقصود گوینده است. وقتی که می‌خواهید این کلام را برای او شرح بدهید آن را طوری معنی می‌کنید که مطابق مقصود خود شما باشد نه مطابق مقصد اصلی گوینده. این را می‌گویند «تحریف معنوی».