کتاب گذر از رنج ها pdf
- چاپی
- الکترونیکی
- معرفی کتاب
- مشخصات کتاب
کتاب گذر از رنج ها رمان تاریخی جذاب و پرماجرا اثر الکسیی نیکولایویچ تولستوی و ترجمه سروژ استپانیان توسط انتشارات امیرکبیر منتشر و روانه بازار کتاب شده است.
معرفی کتاب گذر از رنج ها
گذر از رنج ها در واقع سه کتاب در یک کتاب است این مجموعه سه جلد رمان به نام های «دو خواهر» ، «سال هجده» و «صبح تیره» را در بردارد و در واقع رمانی پر از ماجرا و درگیری جنگ و کشتار، مبارزات سیاسی، دو رنگی و ادعای عشق و بی قراری است که نویسنده با هنر بی نظیرخود در این کتاب داستان عشق و درام را در کنار جنگ و هیجان با هم درآمیخته رمانی جذاب و گیرا ساخته است.
همچنین گذر از رنج ها رمانی تاریخی مربوط ایام جنگ جهانی اول، انقلاب اکتبر روسیه و سایر درگیری های داخلی روسیه است؛ به گفته خود نویسنده نوشتن این سه رمان حدود 22 سال طول کشیده است. هدف از نوشتن این داستان در واقع ارائه مفهوم عشق به وطن در و تعهد به خلق و میهن در لفافه عشق پایدار و فنا ناپذیر دو خواهر است. در واقع این سه گانه می خواهد بگوید در نهایت همه اتفاقات و برنامه ها و نقشه ها این نیروی ارداه مردم یک سرزمین است که سرنوشت آن سرزمین را می سازد و اگر ملتی به خاک خود عشق بورزد و وفادار باشد سرانجام وطنش از رنج ها گذر خواهد کرد و به شکوه می رسد.
خلاصه کتاب گذر از رنج ها
این رمان پرماجرا همراه با مفاهیم عشق، تعهد و وفاداری، غرور ملی، نفوذ سیاسی، مبارزات نظامی و سیاسی، آرمان و هدف، عشق به وطن خواننده را به سفری در دل اتفاقات خاطره انگیز قرن روسیه هجده می برد . نویسنده با شخصیت پردازی بی نظیرش و موشکافی دقیق حوادث آن دوران به راحتی خواننده را مجذوب داستان می کند و گام به گام از داستان عشق دو خواهر تا شروع جنگ، دوران تاریک شکست و بعد از آن تلاش مجدد برای ساخت یک روسیه با شخصیت ها همراه می کند تا از کنار هزران جسد کشته در میدان جنگ بگذرد، پشت پرده اهداف و تصمیم گیری های سیاسی ببیند، از دیوار خانه ها عبور کند و زندگی خانوادگی مبارزان و تحلیلگران سیاسی را از نزدیک لمس کند و در نهایت نتیجه بگیرد عشق به میهن همیشه پیروز است.
جلد آغازین این سه گانه دوخواهر نام دارد که شروع داستان است؛ گذر از رنج ها با حکایت عشق دو خواهرآغاز می شود تا نشان دهد در گذر رنج ها و حوادث جنگ و کشتار و سایر اتفاقات این عشق است که دست نخورده و پاک باقی می ماند. در واقع عشق این دو خواهر حکایت عشق به وطن و روسیه است که در جریان گذر از یک جنگ ویرانگر در عین حال سازنده همچنان در قلب در مردم آن باقی می ماند. چهار قهرمان اصلی کتاب چهار روشنفکر به نام های «داشا»، «کاتیا»، «تلگین» و «روشچین» هستند که هرکدام به نوعی نماد اعتقادات، علایق مردم روسیه در اوضاع و شرایط سیاسی_اجتماعی آن روزها هستند، که در جریان این جنگ افکار و روحیات آنان پخته می شود و به یک بلوغ فکری می رسند.
دانلود کتاب گذر از رنج ها
نسخه الکترونیک کتاب گذر از رنج ها را می توانید از طریق اپلیکیشن فراکتاب سفارش داده و و پس از دانلود، در کتابخوان فراکتاب آن را مطالعه کنید وسفری خاطره انگیز به دل روسیه قرن هجده داشته باشید.
برشی از متن کتاب
۲۲
ژادوف درست در کنار مزغل آشیانه مسلسل دراز کشیده بود و بی آنکه چشم از دوربین برگیرد حریصانه مراقب جریان نبرد بود. این آشیانه در شیب تپه ای پردرخت حفر شده بود؛ پای تپه رودخانه ای با انحنای ملایم پیچ می خورد؛ در سمت راست از پلی که لحظه ای پیش آتش گرفته بود دود غلیظی سر به آسمان میکشید؛ در آن سوی پل، در کرانه مقابل خط شکسته و نامنظم سنگرهای گروهان اول هنگ اوسولسک از زمین با تلاقی پوشیده از علف امتداد یافته بود.
سمت چپ سنگرها، باریکه نهری در میان نیزارها پیچ و تاب می خورد و به رودخانه می ریخت؛ اندکی آن سوتر، در پشت نهر آب، سه بنای وابسته به قلعه اربابی غرق در شعله های آتش بود؛ پشت قلعه توی سنگرهایی که گوشه هایشان به هم آمده بود، گروهان ششم موضع گرفته بود. خطوط آلمانیها از فاصله سیصد قدمی سنگرها آغاز میشد و در جهت تپه های پردرخت سمت راست، امتداد می یافت. آب رودخانه از بازتاب شعله های حریق به رنگ ارغوانی چرکین درآمده بود؛ آب، از گلوله هایی که توی آن سقوط میکردند می جوشید و فواره وار می جهید و در میان ابرهای خرمایی رنگ ناپدید میشد.
شدیدترین آتش توپخانه در جهت قلعه اربابی متمرکز شده بود. انفجار شراپنل‌ها مدام بر فراز بناهای مشتعل میدرخشید؛ در طرفین خطوط سنگرهای زاویه دار ستون‌هایی از آتش و دود سر به آسمان برداشته بود. تیرهای تفنگ‌ها، مثل سوزن‌های ریز رخشان، در آن سوی رودخانه در میان نیزارها و علفزارها برق میزدند. آتشبارهای سنگین دشمن، فضا را با انفجارهای کر کننده به لرزه درآورده بودند؛ شراپنل‌ها بر فراز رودخانه و مرغزار و همچنین در این سوی رودخانه، بر فراز سنگرهای گروهان دوم و سوم و چهارم با ناله های ضعیفی منفجر می شدند.
از آن سوی تپه ها - محلی که دوازده آتشبار دشمن، پیاپی همچون آذرخش می درخشیدند – غرشهایی تندرآسا به گوش می‌رسید؛ خمپاره های روس‌ها با غریو خود گوشها را آزار می داد، سینه ها را میفشرد و قلبها را از خشم لبریز میکرد مدتی به همین منوال سپری شد - مدتی بسیار دراز ژادوف به صفحه شب نمای ساعت خود نگریست – دو و نیم بعد از نیمه شب بود.
چیزی به سپیده دم بود و هر آن ممکن بود حمله دشمن آغاز شود. در واقع هم غرش توپخانه روبه فزونی نهاد. آب رودخانه بیش از پیش تب و تاب نمانده داشت و تپه ها و گذرگاه‌های ساحلی این سوی رودخانه به زیر بارانی از خمپاره های دشمن کشیده شد.
خرید کتاب گذر از رنج ها
نسخه چاپی کتاب گذر از رنج ها را می توانید از طریق سایت یا اپلیکیشن فراکتاب سفارش داده و پس از خرید با مطالعه آن سفری خاطره انگیز به دل روسیه قرن هجده داشته باشید.
مشخصات کتاب گذر از رنج ها در جدول زیر آورده شده است:
| مشخصات | |
| ناشر: | امیر کبیر |
| نویسنده: | آلکسیی نیکولایویچ تولستوی |
| مترجم: | سروژ استپانیان |
| تعداد صفحه: | 1112 |
| موضوع: | داستان خارجی، رمان خارجی |
| قالب: | چاپی و الکترونیک |