به نام خدایی که در دل ناتوانی جسم، قدرت روح را آشکار می‌سازد... بالاخره بعد از یک ماه و سه هفته تصمیم گرفتم یادداشت بنویسم...🥲 نسخه صوتی داستان «ساداکو و هزار درنای کاغذی» را از برنامه ایران صدا گوش دادم؛ دقیقاً وقتی که به شنیدن همچین داستانی نیاز داشتم. داستان در مورد دختر نوجوانی به نام «ساداکو ساساکی» است که عشق دویدن و مسابقه دو است، دختری امیدوار و با انگیزه که دنیای رنگی خودش را دارد و از بودن کنار خانواده و دوستانش احساس آرامش می کند؛ اما دست تقدیر چیز دیگری برای ساداکو رقم زده... هنگامی که آمریکا، هیروشیمای ژاپن را بمب باران اتمی کرد، ساداکو دو سال داشت. در آن سن کسی متوجه نشد که ساداکو تحت تاثیر تشعشعات اتمی قرار گرفته و مبتلا به بیماری لوسمی(سرطان خون) شده است زیرا مادرش ساداکوی دو ساله را پس از بمباران سالم پیدا کرده بود؛ اما با گذشت سال ها آثار بیماری بیش از قبل در ساداکو نمایان می‌شد و درنهایت پزشکان مجبور شدند ساداکو را در بیمارستان بستری کنند... ساداکو در این داستان تأثیرگذار و غمگین، نماد یک دختر امیدوار و صبور بود، دختری که با وجود سن کمش، در بستر بیماری هم انگیزه و امید خود را از دست نداد و سعی کرد با ساختن هزار درنای کاغذی رنگارنگ از شر بیماری سرطان خلاص شود؛ صد حیف که دنیا همیشه آن طور که می خواهیم پیش نمی‌رود😢 با شنیدن این روایت که بر اساس واقعیت بود، قدر سلامتی ام را بیش از پیش دانستم و تصمیم گرفتم به خاطر هر درد و رنج کوچکی شکایت نکنم زیرا کسانی هستند که با وجود سن کم، با بیماری های وحشتناکی دست و پنجه نرم می کنند. خدا را شکر می کنم بابت این نعمت با ارزشی که به من عطا کرده است و از صمیم قلبم آرزو دارم تمامی بیماران به خصوص بیماران سرطانی شفا پیدا کنند و به آغوش خانواده هایشان بازگردند🤲🏻😢 این داستان ذهن من را برد سمت انیمیشن کوتاه (A Folded Wish/ یک آرزوی تا شده) که مدت ها قبل دیده بودم؛ داستان دو خواهر دوقلو که از بیماری رنج می برند و تصمیم می گیرند طبق افسانه ژاپنی قدیمی با ساختن هزار درنای کاغذی به آرزویشان برسند اما ...
کتاب ساداکو
نظر دیگران (۳)
همه نظرات- شمیم
- 98993****3065
سند تلخی دیگر از جنایت های ناتمام آمریکای منحوس..🥲 مرگ بر آمریکااا، که هزاران ساداکو را قربانی زیاده خواهی خودشون کردند..
- مریم ترابی فرخانی
واقعه‌‌ای بسیار وحشتناکی که بر هیروشیما و ناکازاکی گذشت اونقدر فجیعه که فکر میکنم هر چقدر کتاب هم نوشته بشه نمیتونه وسعت اون جنایتی که بر بشریت گذشت رو بازگو کنه. جنایتی که فقط معطوف به زنده‌های اون موقع نبوده و به نسل‌های بعدی هم کشیده شده و اونها هم ناخواسته زندگیشون تحت تاثیر قرار گرفت. ساداکو روایت یکی از همان بچه‌هایی رو بازگو میکنه که در زمان فاجعه جزو آدم بزرگ‌ها به حساب نمیومده، حق فرار نداشته چون هنوز خیلی کوچولو بوده که بتونه تشخیص بده چه اتفاقی افتاده. وقتی بزرگ شد و تصمیم گرفت که برای خودش رویا بسازه سایه‌ی اون جنایت به روی زندگیش افتاد و اونم درگیر خودش کرد. فکر نمیکردم کتاب ساداکو اینقدر جذاب باشه، اونقدر جذاب که بنظر من واقعا حقشه که از روش انیمیشنی ساخته بشه تا اون فاجعه وحشتناک نه تنها از ذهن مردم ژاپن که از کل دنیا پاک نشه و تا دنیا دنیاست بازگو بشه و مردم بدونن چه قتل عامی اتفاق افتاده. واقعا پیشنهادش میدم. تنها نکته‌ی منفی کتاب رنگی نبودن یا بعضی از جاها گنگ بودن تصاویر کتاب بود. همین و بس. این متن را برای چالش مرور نویسی فراکتاب نوشته‌ام. #چالش_مرور_نویسی_فراکتاب
کتاب ساداکو وهزاردرنای کاغذی، داستان دخترک نوجوان ژاپنی و درناهای کاغذیش اثر الینور کوئر و ترجمه مریم پیشگاه می باشد و توسط انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان نیز منتشر شد.
معرفی کتاب ساداکو
ساداکو کتابی است بر مبنای واقعیت؛ تقریبا می توان گفت 80 درصد ماجرای داستان واقعی است و براساس مستندات به نگارش در آمده و شرح زندگی کوتاه اما پربار ساداکو ساساکی است. دختری که یک سند تاریخی برای جنایات آمریکا و یکی از هزاران قربانی بمباران اتمی ژاپن توسط آمریکا است، دختری که از میدان مسابقات دو و میدانی به تخت بیمارستان می رسد و سعی می کند دوران بیماریش را با امید و شادی پشت سر بگذارد. او برای رسیدن به آرزوی سلامتی تلاش می کند هزار دُرنای کاغذی بسازد، چرا که بر طبق یک افسانه ژاپنی زمانی که دُرناها به هزار عدد برسد آرزوی سازنده دُرناها برآورده می شود؛ گرچه ساداکو در 12 سالگی چشم از جهان فروبست، اما دُرناهای کاغذی یاد و خاطره او را در طول زمان و مکان منتقل کردند؛ داستان ساداکو سینه به سینه نقل شد. کتاب ها بر پایه آن نوشته شد. ساداکو و دُرناهایش به نماد صلح تبدیل شدند. در سال 1958 مجسمه ای از ساداکو و دُرنای کاغذیش در پارک صلح ژاپن ساخته شد و ساداکو برای همیشه در ژاپن جاودانه شد و اکنون بعد گذشت حدود80سال ساداکو هنوز زنده است.
النور کوئر نویسنده آمریکایی کتاب کودک در نوجوانی با ژاپن و فرهنگ آن آشنا شد و در بزرگسالی مصمم شد داستانی برای کودکان ژاپنی که از جنگ صدمه دیدند بنویسند. و در سال 1977 سرانجام النور خواسته اش را منسه ظهور رساند و کتاب ساداکو منتشر شد.
خلاصه کتاب ساداکو
در زمان بمباران اتمی ژاپن توسط آمریکا ساداکو و خانواده اش در شهر هیروشیمای ژاپن زندگی می کردند در آن زمان ساداکو دو ساله بود. در آن اتفاق وحشتناک هزاران نفر جانشان را از دست دادند از جمله مادربزرگ ساداکو، و هزاران نفر بعد از آن اتفاق در اثرابتلا به بیماری لوکمی(نوعی سرطان خون) که ازاثرات تشعشات باقی مانده در خون افراد بود دارفانی را واع گفتند. نُه سال بعد از آن اتفاق زمانی که ساداکو 11 ساله بود بالاخره اثرات شوم بمباران هیروشیما به سراغ خانواده ساساکی آمد.
یک روز هنگام مسابقه دو ساداکو احساس کرد حالش بد است؛ بعد از مراجعه بیمارستان مشخص شد؛ او به بیماری لوکمی مبتلا شده است. ساداکو در بیمارستان بستری شد و داستان ساخت دُرناهای خوش یُمن آغاز شد. دخترک ژاپنی صبور داستان روزهای پرفراز ونشیبی را در بیمارستان پشت سر گذراند. گریست، خندید، ضعیف و ضعیف تر شد، اما همچنان به ساخت دُرناها ادامه می داد. دوستان و آشنایانش همه در تلاش برای جمع کردن کاغذ برای دُرناهای افسانه ای ساداکو بودند. روزها گذشت تعداد دُرنا ها به عدد644 رسید. دستان ساداکو دیگر رمق نداشتند و 644 آخرین دُرنایی بود که ساداکو ساخت؛ فردای آن روز ساداکو ساساکی به آرامی با دُرناها پرواز کرد و جسم رنجورش را رها کرد. پس از مرگ ساداکو دوستانش 356 دُرنای دیگر ساختند و همراه وی به خاک سپردند، اینگونه آرزوی ساداکو برآورده شد او برای همیشه زنده ماند.
فهرست کتاب
النور کوئر زندگی ساداکو را از آغاز بیماری تا زنده ماندن همیشگی در فهرستی به شرح زیر بیان می کند:
علامت خوش بختی، روز صلح، راز ساداکو، راز ساداکو فاش می شود، دُرنای طلایی، کِن جی، صدها آرزو، روزهای آخر، مسابقه با باد، سخن آخر
دانلود کتاب ساداکو
نسخه الکترونیک کتاب ساداکو را می توانید از طریق اپلیکیشن فراکتاب خریداری نمایید و پس از دانلود در کتابخوان فراکتاب مطالعه کنید و با اثرات بمباران های اتمی هیروشیما و ناکازاکی بیشتر آشنا شوید.
برشی از متن کتاب
ساداکو از ابتدا یک دونده به دنیا آمده بود. مادرش می‌گفت او پیش از این که راه رفتن را یاد بگیرد، دویدن آموخت. صبح یکی از روزهای ماه اوت سال ۱۹۵۴، وقتی ساداکو از خواب برخاست، با عجله لباسش را عوض کرد و از خانه بیرون دوید. موهای سیاه و بلندش در پرتو آفتاب درخشان صبح ژاپن خرمایی رنگ به نظر می آمد.
حتی تکه‌ای ابر در آسمان به چشم نمی‌خورد و این نشان خوشبختی بود. ساداکو همیشه در فکر بود تا نشانه ای حاکی از خوشبختی پیدا کند. وقتی به خانه برگشت، خواهر و دو برادرش هنوز در خواب بودند. چند سیخونک به برادرش ماساهیرو زد و گفت:« بلندشو پسره ی تنبل امروز روز صلح است!»
ماساهیرو، غرولندکنان خمیازه ای کشید؛ می خواست باز بخوابد اما او نیز مانند اغلب پسران چهارده ساله عاشق خوردن بود. وقتی بوی مطبوع سوپ لوبیا به مشامش خورد؛ بلند شد. چند لحظه بعد میتسو و ایجی هم بیدار شدند.
ساداکو کمک کرد تا ایجی لباسش را بپوشد. ایجی شش سال داشت؛ اما گاهی جوراب یا لباسش را گم می کرد. سپس ساداکو لحاف ها را تا کرد و به کمک خواهرش میتسو، که نه سال داشت، آنها را درون گنجه گذاشت. بعد، مثل بادباک به طرف آشپزخانه دوید و گفت «مادر، ما باید به کارناوال برویم، خواهش می کنم صبحانه را زودتر بخوریم.»
خرید کتاب ساداکو
نسخه چاپی کتاب ساداکو را می توانید از سایت یا اپلیکیشن فراکتاب سفارش داده و خریداری نمایید و پس از خرید با مطالعه آن با اثرات بمباران های اتمی هیروشیما و ناکازاکی بیشتر آشنا شوید.
مشخصات کتاب ساداکو در جدول زیر آورده شده است:
| مشخصات | |
| ناشر: | کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان |
| نویسنده: | النور کوئر |
| مترجم: | مریم پیشگاه |
| تعداد صفحه: | 48 |
| موضوع: | رمان خارجی، داستان خارجی |
| قالب: | چاپی و الکترونیک |
.jpg&w=3840&q=75)
.jpg&w=3840&q=75)
.jpg&w=3840&q=75)
%D8%AE%D8%A8%D8%B1%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%20%D9%85%DB%8C%20%D8%B4%D9%88%D8%AF.jpg&w=3840&q=75)