نظرات کاربران و نقد و بررسی ترجمه؛ فعالیتی هدفمند - (با توضیح نگرش های نقش گرا)