گامبی نهایی جلد سوم مجموعه بازی های میراث نوشته جنیفر لین بارنز، یک مجموعه عمیق معمایی و هیجان انگیزه . در این جلد معمای وصیت نامه عجیب توبیاس هاثورن در حد بسیار زیادی مشخص میشه ، شخصیت های مهم جدیدی وارد کتاب میشن و شخصیت های کتاب به شدت به چالش کشیده میشن. اما هنوز هم معماها و رازهای این مجموعه ادامه داره ... ادامه این مجموعه هنوز ترجمه نشده یک جلد فرعی داره : برادران هاثورن که درباره جیمسون و گریسون هست . و راوی این جلد این دو برادر هستن. بعد از این کتاب مجموعه جدیدی در دنیا بازی های میراث شروع میشه با عنوان : بزرگ ترین بازی : در این مجموعه سه جلدی ایوری و برادر ها حضور پر رنگی دارن اما شخصیت های اصلی، جدید هستن و از کتاب برادران هاثورن وارد ماجرا شدن . کتاب دوم مجموعه دوم : رقیب با شکوه هست که هنوز منتشر نشده و مرداد منتشر میشه ، و جلد سوم مجموعه دوم قرار تابستان سال بعد منتشر بشه و هنوز نامش اعلام نشده . در بین بزرگ ترین بازی و رقیب باشکوه ، یک جلد فرعی وجود داره به نام بازی های ناگفته : این جلد عاشقانه هست بین : ایوری و .... ، مادر ایوری و ....، نش و ..... و البته این کتاب هم راز های خودش رو داره . پس در نتیجه ترتیب این طوری هست : 1. بازی های میراث 2. ارثیه هاثورن 3. گامبی نهایی 4. برادران هاثورن 5. بزرگترین بازی 6. بازی های ناگفته 6. رقیب باشکوه 7. ....(هنوز اسم نداره ) نویسنده این مجموعه جنیفر لین بارنز هست که دکترای روانشناسی، علوم شناختی و ادبیات انگلیسی داره و البته استاد دانشگاه هم هست، با توجه به این مسئله مجموعه رمان بازی های میراث چیزی بیشتر از فقط یک رمان هست در واقع ترکیبی از شناخت انسان ، روانشناسی، و طرز رفتار ها ، احساس و تفکر آدم هاست ، به نظر من این مجموعه یک شاهکاره . سه جلد اول توسط چند انتشارات ترجمه شده ، من یک نگاه سطحی به چند تا از ترجمه ها انداختم اما هیچ کدوم رو نپسندیدم و به نظرم هیچ کدوم عمق واقعی کتاب رو نشون نمیدن و واقعا حسی که در خوندن مجموعه به زبان اصلی هست در ترجمه ها منعکس نشده . این یادداشت رو برای چالش مرور نویسی فراکتاب نوشتم. #چالش_مرور_نویسی_فراکتاب