صفحات کتاب

کنگره

دیویی

کتابشناسی ملی

شابک

سال نشر

<h2 style="text-align: justify;">معرفی کتاب چگونه از هر روایتی فیلمنامه اقتباس کنیم؟</h2>
<p style="text-align: justify;"><strong>کتاب چگونه از هر روایتی فیلمنامه اقتباس کنیم؟</strong> نوشته ریچارد کرولین با ترجمه مجید آقایی وارد بازار نشر شده است. این کتاب راهنمای فیلمنامه&zwnj;نویسی اقتباسی برای علاقه&zwnj;مندان به سینما می&zwnj;باشد.</p>
<p style="text-align: justify;">فیلم و سینما یکی از مهم&zwnj;ترین سرگرمی&zwnj;های دنیا محسوب می&zwnj;شود تا جایی که در بسیاری از نقاط دنیا به این سرگرمی به چشم صنعتی پردرآمد و موفق نگاه می&zwnj;شود. ریچارد کرولین، نویسنده، نمایشنامه&zwnj;نویس و فیلمنامه&zwnj;نویس از اساتید دانشگاه UCLA لس&zwnj;آنجلس است که در گروه سینما این دانشگاه فعالیت دارد. کرولین کتاب چگونه از هر روایتی فیلمنامه اقتباس کنیم؟ را با اتکای به تجربیات عملی و آموزشی که در سالیان طولانی کسب کرده، نوشته است. از طریق تحلیل نمونه&zwnj;هایی از فیلم&zwnj;های اقتباسی به معرفی، تبیین و ارائه روش خلاقانه و کاربردی خود در زمینه نگارش فیلمنامه&zwnj;های اقتباسی می&zwnj;پردارد و مخاطب را با مؤلفه&zwnj;های اصلی روش خود در نگارش فیلمنامه اقتباسی مورد نظرش آشنا می&zwnj;کند.</p>
<p style="text-align: justify;">در این اثر هر آنچه که مخاطب برای اقتباس ادبی نیازمند است، پیش رویش قرار داده می&zwnj;شود تا با اتکا به آن بتواند از متنی که خوانده است، چه مقاله باشد یا قطعه&zwnj;ای کوتاه، چه داستان کوتاه باشد یا رمان و&hellip; اقتباس متنی مناسب با فیلمنامه را انجام دهد. همچنین از آنجایی که اقتباس، گاه وقایع حقیقی را در بر می&zwnj;گیرند، کرولین در فصلی از کتاب به نحوه شخصیت&zwnj;پردازی و گلچین ویژگی&zwnj;های یک قهرمان خارق&zwnj;العاده از میان ترکیبی از اشخاص واقعی نیز می&zwnj;پردازد.</p>
<p style="text-align: justify;">ریچارد کرولین در بخشی از مقدمه این کتاب آورده است: تقریباً در هر سمینار فیلم&zwnj;نامه&zwnj;نویسی که تا به حال تدریس کرده&zwnj;ام، همیشه سه پرسش مرتبط به هم از من شده است: می&zwnj;شود بیش&zwnj;تر درباره اقتباس&zwnj;ها صحبت کنید؟ دستشویی کجاست؟ و مسائلی حقوقی چه چیزهایی&zwnj;اند، و فیلم&zwnj;نامه&zwnj;نویس چه دینی به متن اصلی دارد؟ کتاب چگونه از هر روایتی فیلمنامه اقتباس کنیم؟ پاسخ این سوالات و هر پرسش مشابه دیگری درباره ماهیت و فن اقتباس را خواهد داد.</p>
<h2 style="text-align: justify;">گزیده کتاب چگونه از هر روایتی فیلمنامه اقتباس کنیم؟</h2>
<p style="text-align: justify;">داستان هر فیلمی نهایتاً به مفهوم و کلمه&zwnj;ای واحد ختم می&zwnj;شود. رمانی که در حال کار رویش هستید ممکن است با بی&zwnj;شمار تم و واقعه سروکار داشته باشد، اما فیلمنامه&zwnj;ای که از روی این رمان چند لایه&zwnj;ای می&zwnj;نویسید باید مجدداً به شکلی پرداخت شود که بتوان کلیت آن را در یک کلمه خلاصه کرد. هر فیلم خوبی را که انتخاب کنید، می&zwnj;بینید فقط حول یک چیز واحد است.</p>
<p style="text-align: justify;">مثلاً تایتانیک درباره &laquo;عشق&raquo; بود. درست است. خیلی از فیلم&zwnj;ها درباره عشق&zwnj;اند، ولی لطفاً به این &laquo;یک کلمه&raquo; گیر ندهید! در عوض از آن به&zwnj;عنوان نقطه شروعی برای حرکت به جلو بهره ببرید. به اضافه آن، این &laquo;کلمه&raquo; می&zwnj;&zwnj;تواند مثل سیم ظرف&zwnj;شویی مواد و عناصر بی&zwnj;فایده و ناهمخوان با داستان&zwnj;تان را از بطن آن جدا کند و شما را متمرکز نگه دارد.</p>

چگونه از هر روایتی فیلمنامه اقتباس کنیم

ریچارد کرولین

مجید آقائی

<h2>معرفی انتشارات امیرکبیر</h2>

<p>موسسه انتشارات امیرکبیر یکی از به نام ترین، با اعتبارترین و ارجمندترین انتشارات غیردولتی ایران می باشد که در روز دوزدهم آبان ماه سال هزار و سیصد و بیست و هشت با اختیار کردن سرقفلی اولین فروشگاه در خیابان ناصرخسرو تهران که توسط عبدالرحیم جعفری به ثبت رسانده، آغاز به کار کرده و همچنین اولین اثری که به انتشار رسانده جزوه&zwnj;ای با نام &laquo;نماز&raquo; بود که با نظر حاج میرزا خلیل کمره ای انجام گردید.<br />
در اوایل انقلاب، در آن بحبوحه و گیرودارها و در جریان مطالبه و ضبط اموال اوایل انقلاب در سال هزار و سیصد و پنجاه و هشت به قضاوت &laquo;دادگاه انقلاب اسلامی&raquo; موسسه امیرکبیر ضبط و &laquo;سازمان تبلیغات اسلامی&raquo; ریاست و کیاست آن را عهده دار شد.<br />
از جمله تلاش ها، سخت کوشی ها و کارهایی که این انتشارات منتشر نموده را می توان به آثاری چون؛ فرهنگ فارسی شش نسخه ای معین، دائرةالمعارف مصاحب و فرهنگ انگلیسی و فارسی آریان پور اشاره کرد.</p>

<h2>جوایز و افتخارات</h2>

<p>&laquo;سال ۱۳۸۶، ناشر برتر و برگزیده ی بیستمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران&raquo;<br />
&laquo;سال ۱۳۸۵، برنده ی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در سال پیامبر اعظم، سنن&zwnj; الرسول&raquo;<br />
&laquo;سال ۱۳۸۴، ناشر برتر و برگزیده ی هجدهمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران&raquo;<br />
&laquo;سال ۱۳۸۱، ناشر برتر و برگزیده ی پانزدهمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران&raquo;<br />
&laquo;سال ۱۳۸۰، ناشر برتر و برگزیده ی چهاردهمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران&raquo;</p>

<h2>راه های ارتباطی با انتشارات امیرکبیر</h2>

<p>وب سایت:<br />
amirkabirpub.ir</p>

<p>شماره تماس:<br />
۰۲۱۳۳۹۰۰۷۵۱<br />
آدرس: تقاطع خیابان جمهوری و خیابان سعدی، نبش جنوب شرقی تقاطع، انتشارات امیرکبیر</p>


کتابخوان و فروشگاه کتاب

نظرات کاربران و نقد و بررسی چگونه از هر روایتی فیلمنامه اقتباس کنیم