صفحات کتاب

کنگره

دیویی

کتابشناسی ملی

شابک

سال نشر

<p><strong>برادران کارامازوف</strong>، با قلم فئودور داستایوفسکی با ترجمه مشفق همدانی به رشته تحریر درآمده و در <a href="https://www.faraketab.ir/person/20395-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1">انتشارات امیرکبیر</a> منتشر و در دسترس علاقه مندان به کتاب های داستانی قرار گرفته است.</p>
<ul>
<li><a href="#h_4484192837741735927706777">معرفی کتاب برادران کارامازوف</a></li>
<li><a href="#h_8812076259121735927712052">خلاصه کتاب برادران کارامازوف</a></li>
<li><a href="#h_703804411301735927720206">بهترین ترجمه کتاب برادران کارامازوف</a></li>
<li><a href="#h_19187537212371735927726742">دانلود کتاب برادران کارامازوف</a></li>
</ul>
<h2 id="h_4484192837741735927706777">معرفی کتاب برادران کارامازوف ترجمه مشفق همدانی</h2>
<p>کتاب پیش رو یکی از پر مخاطب ترین کتاب های دنیا و کتاب آخر نویسنده ی روس تبار می باشد که مملو و آکنده است از &laquo;شخصیت&zwnj; پردازی و تحلیل &zwnj;های عمیق روان &zwnj;شناختی در موضوع بشریت&raquo; می باشد.<br><strong>کتاب برادران کارامازوف</strong> یک داستان &laquo;معمای جنایی و کاوشی&raquo; است که در رویارویی با &nbsp;رابطه های &laquo;عاشقانه &zwnj;ی مثلثی&raquo; می باشد. نویسنده کتاب با روش واقع گرایانه، تمام روزمرگی های روس تبارها را ارائه داده است.</p>
<h2>خلاصه کتاب برادران کارامازوف ترجمه مشفق همدانی</h2>
<h2 id="h_8812076259121735927712052"></h2>
<p><strong>کتاب برادران کارامازوف</strong> یک کوششی &laquo;اجتماعی و معنوی&raquo; می باشد که بر موضوعات &laquo;الهی و فلسفی&raquo; مورد پسند نویسنده پرداخته است. موضوعاتی که سرچشمه ی آن ها بر &laquo;شر، ماهیت آزادی و میل به ایمان&raquo; تمرکز دارد.<br>&laquo;فیودور پاولوویچ کارامازوف&raquo;، پدری اسراف کار، بدجنس و خبیث می باشد که هر چیز شریف و با اصالت را مسخره و بیهوده می داند. آن هنگام که فرزندانش بچه بودند، آن ها را نه به خاطر بدکرداری و خباثت، بر عکس به خاطر این که پسرانش را &laquo;از یاد ببرد&raquo; از آن &zwnj;ها غفلت کرده است. زمانی که فیودور پاولوویچ کارامازوف کشته می شود، ضن پلیس به همه ی پسرانش می باشد.<br>&laquo;دیمیتری&raquo;، پسر بزرگ&zwnj; فیودور، شخصیتی پرحرارت و هیجانی دارد که همیشه به خاطر پول با پدر فئودور دعوا داشته و برای خودنمایی و به چشم آمدن در برابر &laquo;زنی به نام گروشنکا&raquo;، با هم به مقابله می پرداختند.<br>آلیوشا، کوچک ترین فرزند خانواده بود، شخصیتی که نویسنده سعی داشته او را قهرمان کتاب و &laquo;یک شخصیت مسیح &zwnj;گونه&raquo; معرفی نماید. ایوان &laquo;برادر میانی که شخصیتی روشنفکر&raquo; دارد همانند &laquo;راسکولنیکوف، قهرمان کتاب جنایت و مکافات، دلیل می آورد که اگر خدا و جاودانگی وجود نداشته باشد، &laquo;همه&zwnj;چیز مجاز است&raquo; و حتی اگر همه &zwnj;چیز مجاز نباشد، &nbsp;فرد فقط مسئول اعمال خود است&raquo;.</p>
<h2>برشی از متن کتاب دانلودی برادران کارامازوف ترجمه مشفق همدانی</h2>
<h2 id="h_84436870410211735927715547"></h2>
<p>خود را از شر پسر اولش می رهاند.<br>خوب می توان فرض کرد یک چنین مردی چه نوع پدری و چگونه مربی ای می بایستی از آب درآید. از لحاظ پدری همان رفتاری را پیش گرفت که می بایستی پیش گیرد؛ یعنی به کلی فرزندی را که از آدلایدا به وجود آمده بود ترک گفت و علت این بی توجهی به کودک معصوم نیز عداوتی خاص و یا یک حس کینه ی زناشویی نبود، بلکه تنها آن بود که اساسا فرزند را در طاق نسیان نهاده بود.<br>در اثنایی که فیودور نزد این و آن زبان به شکایت می گشود و اشک از دیدگان جاری می ساخت و خانه ی خویش را محل لهو و لعب مبدل می کرد گریگوری، خدمتکار با وفایش، سرپرستی میتیای کوچک سه ساله را به عهده گرفته بود و هرگاه او به فکر میتیا نبود، شاید هیچ کس دیگری یافت نمی شد که پیراهن کودک بی گناه را عوض کند. گذشته از این، خانواده ی مادری کودک نیز از همان روزهای اول او را تقریبا فراموش کرد. پدربزرگش، یعنی پدر آدلایدا، رخت از جهان بربسته و همسرش، مادربزرگ میتیا نیز که در مسکو اقامت گزیده بود، با ناخوشی و بیماری مبارزه می کرد. خواهران آدلایدا هم شوهر کرده بودند و بدین طریق میتیا یک سال در کلبه ی چوبین گریگوری به سر برد.<br>تازه به فرض آن هم که پدرش به یاد او می افتاد (گذشته از این نمی توانست به کلی وجود او را انکار کند)، بار دیگر وی را به کلبه ی گریگوری روان می کرد؛ زیرا کودک مانع عیاشی ها و هرزگی های او بود. اما در این هنگام پیوتر آلکزاندروویچ میوسوف، پسر عموی آدلایدا، از پاریس وارد شد.<br>او که بعدا سالیان زیادی را در خارجه به سر برد در آن زمان جوانی بیش نبود؛ لکن بر اثر تعلیم و تربیت و چند بار مسافرت به خارجه در میان افراد خانواده ی میوسوف، امتیاز خاصی داشت. وی در تمام عمر خود مانند یک فرد اروپایی به سر برد و در اواخر زندگی کاملا به نهضت آزادی خواهی سال چهل و پنجاه پیوست.<br>در طول خدمت خود با بسیاری از آزادی خواهان زمان خویش در روسیه و چه در خارجه ارتباط داشت و شخصا با پرودن و با کونین آشنایی حاصل کرد و همواره دوست داشت که خاطرات خود را درباره ی سه روز انقلاب فوریه در پاریس نقل کند و خاطرنشان می ساخت که نزدیک بود در این انقلاب شرکت کند. این خاطرات به منزله ی زیباترین خاطره دوران جوانی او به شمار می رفت. وی از ثروت نیز بی بهره نبود و بر طبق محاسبات قدیم در حدود هزار تن رعیت داشت.</p>
<h2>قیمت کتاب دانلودی برادران کارامازوف ترجمه مشفق همدانی</h2>
<p>جهت اطلاع از قیمت <strong>کتاب برادران کارامازوف</strong> می توانید به سایت و یا نرم افزار فراکتاب مراجعه کنید.</p>
<h2 id="h_703804411301735927720206">بهترین ترجمه کتاب برادران کارامازوف</h2>
<p>در حال حاضر، با توجه به ترجمه های موجود در بازار کتاب می توان اذعان داشت، ترجمه پیش رو از <strong>کتاب برادران کارامازوف</strong>، یکی از بهترین ترجمه های امروزه می باشد.&nbsp;</p>
<h2 id="h_19187537212371735927726742">دانلود کتاب برادران کارامازوف مشفق همدانی</h2>
<p><strong>برادران کارامازوف pdf</strong> و یا به عبارتی نسخه الکترونیک آن را می توانید از طریق نرم افزار فراکتاب دانلود کنید و سپس در کتابخوان فراکتاب آن را مورد مطالعه قرار دهید.</p>
<p><img src="https://file1.cdn.faraketab.ir/content_file/img2025/0/دانلود کتاب برادران کارامازوف.jpg" width="70%" alt="دانلود کتاب برادران کارامازوف" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;"></p>
<p>مشخصات <strong>کتاب برادران کارامازوف</strong>&nbsp;در جدول زیر آورده شده است:</p>
<table class="table table-striped">
<tbody>
<tr>
<td colspan="2"><strong>مشخصات</strong></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>ناشر:</strong></td>
<td>امیرکبیر</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>نویسنده:</strong></td>
<td><span>فئودور داستایوفسکی</span></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>مترجم:</strong></td>
<td><span>مشفق همدانی</span></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>تعداد صفحه:</strong></td>
<td>988</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>موضوع:</strong></td>
<td>رمان خارجی، داستان خارجی</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>قالب:</strong></td>
<td>الکترونیک</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>

برادران کارامازوف

فئودور داستایوفسکی

مشفق همدانی

<h2>معرفی انتشارات امیرکبیر</h2>

<p>موسسه انتشارات امیرکبیر یکی از به نام ترین، با اعتبارترین و ارجمندترین انتشارات غیردولتی ایران می باشد که در روز دوزدهم آبان ماه سال هزار و سیصد و بیست و هشت با اختیار کردن سرقفلی اولین فروشگاه در خیابان ناصرخسرو تهران که توسط عبدالرحیم جعفری به ثبت رسانده، آغاز به کار کرده و همچنین اولین اثری که به انتشار رسانده جزوه&zwnj;ای با نام &laquo;نماز&raquo; بود که با نظر حاج میرزا خلیل کمره ای انجام گردید.<br />
در اوایل انقلاب، در آن بحبوحه و گیرودارها و در جریان مطالبه و ضبط اموال اوایل انقلاب در سال هزار و سیصد و پنجاه و هشت به قضاوت &laquo;دادگاه انقلاب اسلامی&raquo; موسسه امیرکبیر ضبط و &laquo;سازمان تبلیغات اسلامی&raquo; ریاست و کیاست آن را عهده دار شد.<br />
از جمله تلاش ها، سخت کوشی ها و کارهایی که این انتشارات منتشر نموده را می توان به آثاری چون؛ فرهنگ فارسی شش نسخه ای معین، دائرةالمعارف مصاحب و فرهنگ انگلیسی و فارسی آریان پور اشاره کرد.</p>

<h2>جوایز و افتخارات</h2>

<p>&laquo;سال ۱۳۸۶، ناشر برتر و برگزیده ی بیستمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران&raquo;<br />
&laquo;سال ۱۳۸۵، برنده ی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در سال پیامبر اعظم، سنن&zwnj; الرسول&raquo;<br />
&laquo;سال ۱۳۸۴، ناشر برتر و برگزیده ی هجدهمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران&raquo;<br />
&laquo;سال ۱۳۸۱، ناشر برتر و برگزیده ی پانزدهمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران&raquo;<br />
&laquo;سال ۱۳۸۰، ناشر برتر و برگزیده ی چهاردهمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران&raquo;</p>

<h2>راه های ارتباطی با انتشارات امیرکبیر</h2>

<p>وب سایت:<br />
amirkabirpub.ir</p>

<p>شماره تماس:<br />
۰۲۱۳۳۹۰۰۷۵۱<br />
آدرس: تقاطع خیابان جمهوری و خیابان سعدی، نبش جنوب شرقی تقاطع، انتشارات امیرکبیر</p>


کتابخوان و فروشگاه کتاب

نظرات کاربران و نقد و بررسی دانلود کتاب برادران کارامازوف ترجمه مشفق همدانی pdf