داوود جمیاری
کتاب حاضر نوشته حکیم معاصر ،نوام چامسکی ،در بردارنده نکاتی است مهم و هشدار دهنده که مطالعه آن توسط فعالان سیاسی،نخبگان فرهنگی،تصمیم سازان و تصمیم گیرندگان بالخصوص نمایندگان محترم مجلس،کارگزاران ارشد دولت و ...می تواند درس آموز و الهام بخش باشد. گرچه نویسنده به دلیل اینکه ذاتا یک زبانشناس تواناست،به قاعده خیرالکلام قل و دل سخن می گوید .از این رو سخنش اندکی ثقیل به نظر می آید ولی الحق مساعی مترجم محترم در برگردان امانتدارانه چنین متنی،قابل تقدیر است.
۱۴۰۳/۵/۱۱