صفحات کتاب

کنگره

دیویی

کتابشناسی ملی

شابک

سال نشر

توضیحات برای فروشگاه های دیگر

<h2 style="text-align: justify;">معرفی کتاب غارنشینان</h2>
کتاب غارنشینان یا ساکنین غار (به انگلیسی: The Cave Dwellers) نمایش&zwnj;نامه&zwnj;ای است از ویلیام سارویان، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا که توسط واهیک خچومیان به فارسی ترجمه شده&zwnj; است. 
ویلیام سارویان (۳۱ اوت ۱۹۰۸-۱۸ مه ۱۹۸۱) در فرزنو محله&zwnj;ای ارمنی&zwnj;نشین کالیفرنیا دیده به جهان گشود، پدر و مادر او از ارمنیانی بودند که به دلیل&zwnj; نسل&zwnj;کشی ارامنه به آمریکا کوچ&zwnj; کرده بودند. با توجه به این&zwnj;که سارویان در فرزنو کالیفرنیا بزرگ شد، صحنه بسیاری از نوشته&zwnj;هایش همین محل است و بسیاری از شخصیت&zwnj;های آثارش هم ارمنی هستند، بنابراین غالب آثار سارویان درون&zwnj;مایه&zwnj;های خود را از تجربه&zwnj;های شخصی وی می&zwnj;گرفتند و موضوع اصلی آثار او درباره بزرگ شدن در فقر به عنوان پسر یک مهاجر ارمنی است، آثاری&zwnj;که در زمان رکود بزرگ اقتصادی آمریکا محبوبیت زیادی یافتند، او نویسنده&zwnj;ای است&zwnj; که آثارش در اوج مشکلات عصر ناامیدی در آمریکا تبلیغ امیدواری بودند. آثار این نویسنده آمریکایی-ارمنی ساده و روان&zwnj; هستند و شخصیت&zwnj;هایش را غالباً مردمی عجیب، احساساتی و اساساً خوش قلب تشکیل می&zwnj;دهند.
آن&zwnj;ها عموماً از جامعه و اصل خود طرد شده&zwnj;اند و در محیط جدید احساس غربت و بیگانگی می&zwnj;کنند. سارویان خود بر این عقیده است که نمایشنامه&zwnj;های من درام هستند به دلیل این که اولاً نوشته شده&zwnj;اند، ثانیاً نقش وجود خود را در آن&zwnj;ها می&zwnj;بینیم، ثالثاً خودم هم از &zwnj;آدم&zwnj;های نمایشنامه&zwnj;ام بوده&zwnj;ام و در نظر آن&zwnj;ها بیگانه نیستم. همچنین قهرمانان داستان های سارویان انسان&zwnj;هایی ساده مملو از عشق به یکدیگر هستند او خود گفته است: من می&zwnj;خواهم انسان&zwnj;ها را به ارزش&zwnj;های اولیه و اصیل خودشان برگردانم. سارویان، خواسته یا ناخواسته، روح نظریه&zwnj;های کهن ارمنی را علیه استبداد دیکته &zwnj;شده&zwnj; آمریکایی مطرح کرده و از آن&zwnj;ها بسیار استفاده می&zwnj;کند، آن&zwnj; هم در زمانی که دنیای غرب راه جهانی&zwnj; کردن در پیش گرفته بود. همچنین آثار او در حوزه نمایشنامه و رمان به اندازه نویسندگان نسل پیش از سارویان جذّاب، پرشور، انسانی و سرگرم &zwnj;کننده است. ادموند ویلسون، منتقد سرشناس امریکایی، زبان شیرین؛ جمله&zwnj;های کوتاه و مقطع و گفت&zwnj;وگوهای طبیعی او را اصیل و ابتکاری دانسته و معتقد است که سارویان در نمایشنامه&zwnj;هایش از داستان&zwnj;های همینگوی و مارک تواین به&zwnj;ویژه از رمان سرگذشت هکلبری&zwnj;فین تأثیر پذیرفته است.
<h2>گزیده کتاب غارنشینان</h2>
دختری از پشت صحنه به طرف در می&zwnj;دود. سعی می&zwnj;کند در را باز کند و بالاخره با هل دادن در را باز می&zwnj;کند و به طرف تختی که در انتهای صحنه قرار دارد می&zwnj;دود و روی تخت دراز می&zwnj;کشد و خود را زیر پتو مخفی می&zwnj;کند. دختر آرام سرش را بیرون می&zwnj;آورد و با چشمان وحشت&zwnj;زده دوک را می&zwnj;نگرد. دختر _&nbsp; &nbsp;توروخدا اون چی بود؟ دوک _&nbsp; &nbsp;تموم شد. کارگرهای ساختمون هستن که ساختمون&zwnj;های کهنه و قدیمی&zwnj;رو منفجر می&zwnj;کنن. دختر _&nbsp; &nbsp;[می&zwnj;ایستد] ها... نمی&zwnj;دونستم کجا برم؟ [نگاهی به اطراف می&zwnj;کند] من کجا هستم؟ دوک _&nbsp; &nbsp;این جا یه سالن نمایش قدیمیه. حالا همه جا&zwnj;رو نشونت می&zwnj;دم. این صحنه است. اون جا محل ارکستره. اون پایین سالن تماشاگراست. اون جا هم بالکونه. می&zwnj;بینی؟ دختر _&nbsp; &nbsp;بله حالا می&zwnj;تونم ببینم. من تاحالا تئاتری&zwnj;رو صحنه ندیدم. یه جوری احساس غرور می&zwnj;کنم. نمی&zwnj;دونم، چرا؟[ناگهان حرفش را قطع می&zwnj;کند و آرام صحبت می&zwnj;کند] خوب بهتره برم.خیلی ممنون. دوک _&nbsp; &nbsp;قابلی نداره. دختر _&nbsp; &nbsp;[پس از چند قدم برمی&zwnj;گردد] البته بهتره بمونم. می&zwnj;تونم؟ دوک _&nbsp; &nbsp;این جا؟ این جا مال ماست. جای کنتس که مریضه، اون جا خوابیده، کنت که به زودی برمی&zwnj;گرده و جای من. من دوک هستم. البته این&zwnj;ها فقط اسامی هستن. کنتس همیشه روی صحنه است، کنت هم در نمایش نقش دلقک&zwnj;رو بازی می&zwnj;کنه، البته در نمایشنامه&zwnj;های شکسپیر هم بازی کرده. ولی من در رینگ بوکس بودم. یه ماهه که ما به عنوان یه خانواده این جا خونه&zwnj;ی ماست. دختر _&nbsp; &nbsp;می&zwnj;شه این جا خونه&zwnj;ی منم باشه؟ دوک _&nbsp; &nbsp;نه... نه... ما مقرراتی داریم. آدم&zwnj;های متفرقه این جا کاری ندارن. جای اونا این جا نیست. دختر _&nbsp; &nbsp;جای اونا کجاست؟ دوک _&nbsp; &nbsp;همه جا. ولی این جا جای ماست.

غارنشینان

ویلیام سارویان

واهیک خچومیان

<h2>معرفی و تاریخچه انتشارات افراز</h2>

انتشارات افراز یکی از ناشران تخصصی حوزه ادبیات نمایشی و داستانی است که فعالیت خود را از سال 1380 آغاز کرده و تا به حال موفق شده بیشتر از 1000 عنوان کتاب را در حوزه های فوق منتشر کند. 
از مهمترین فعالیت های نشر افراز، مکتوب کردن تاریخ شفاهی تئاتر ایران و چاپ کتاب&zwnj;های پژوهشی تاریخ تیاتر ایران است که با عنوان &quot;تیاتر ایران در گذر زمان&quot; منتشر شده که تاکنون ۱۲ جلد به چاپ رسیده است.

&nbsp;

<h2>جوایز و افتخارات نشر افراز</h2>

این ناشر تحت مدیریت اعظم کیان افشار، تا به حال موفق به نامزدی و کسب جوایز متعدد و معتبری شده شده است که در ادامه به برخی از آنها اشاره می کنیم: 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;اردیبهشت تئاتر ایران در سال 1388 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جایزه ادبی گام اول در سال 1388 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;چهارمین دوره انتخاب آثار برتر نمایشی خانه تئاتر در سال 1389 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جایزه ادبیات متفاوت (واو) در سال 1390 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;ادبیات گمانه زن در سال 1390 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جایزه ادبی هفت اقلیم در سال 1389 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جایزه ادبی لیراو در سال 1390 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جایزه کتاب فصل 1390 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جشنواره تئاتر دانشگاهی در سال های 1388 تا 1391 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جشن انجمن منتقدان و نویسندگان خانه تئاتر در سال های 1388 و 89 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جشنواره دانشجویی تئاتر نیمکت در سال 1390 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جشنواره مونولوگ مکث در سال های 1389 و 90 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جایزه احمد شاملو 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;تکنیکی&zwnj;ترین رمان سال 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;روزی&zwnj;روزگاری 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جایزه ادبی اصفهان 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جشن آثار برتر ادبیات نمایشی خانه&zwnj;ی تئاتر 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جشنواره&zwnj;ی تئاتر فجر 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جشنواره&zwnj;ی کتاب&zwnj;های آموزشی رشد و... 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جلال آل&zwnj;احمد 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;کتاب فصل 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;پروین اعتصامی 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;مهرگان ادب 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;گلشیری 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;کتاب سال سینمای ایران 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;و...

&nbsp;

<h2>موضوعات و حوزه فعالیت نشر افراز</h2>

موضوعات مورد فعالیت نشر افراز به صورت کلی شامل ادبیات نمایشی و داستانی می شود که به شکل جزئی تر، شامل این موارد است: ادبیات داستانی، کتاب های آموزشی داستان نویسی، نقد، داستان کوتاه، رمان، شعر و... .

&nbsp;

<h2>کتاب های انتشارات افراز</h2>

از مهمترین و معروف ترین کتاب های انتشارات افراز می توان به: &laquo;پل های مدیسون کانتی&raquo;، &laquo;الفبای تئاتر&raquo;، &laquo;هفت تیرکش&raquo;، &laquo;نگاهمان می کنند&raquo;، &laquo;دیالوگ&raquo; و... اشاره کرد.

&nbsp;

<h2>اطلاعات تماس نشر افراز</h2>

برای برقراری ارتباط با نشر افراز می توانید از طریق درگاه های زیر اقدام کنید: 
مدیرمسئول: اعظم کیان&zwnj;افراز 
سال تأسیس: ۱۳۸۰ 
دفتر مرکزی: خیابان لبافی&zwnj;نژاد، بین ۱۲ فروردین و منیری جاوید، پلاک ۱۷۱، ساختمان قائم، طبقه اول، واحد۳ 
تلفن: ۶۶۹۷۷۱۶۶ 
ایمیل: afrazbooks@gmail.com

کتابخوان و فروشگاه کتاب

نظرات کاربران و نقد و بررسی غارنشینان