دیویی

کتابشناسی ملی

شابک

سال نشر

توضیحات برای فروشگاه های دیگر

صفحات کتاب

کنگره

مروری بر نمایشنامه ی «پدر» نوشته ی آگوست استریندبرگ کاپیتان و همسرش؛ جنون یا خباثت؟ در ژانویه و فوریه ی سال ۱۸۸۷، زمانی که آگوست استریندبرگ در لیندائوی باواریا اقامت دارد و درگیر نوشتنِ نمایشنامه ی «پدر» است، روابط میان او و همسرش، سیری، بحرانی ترین روزهای خود را پشت سر می گذارد. کار به جایی رسیده که استریندبرگ سراپا به همسرش مشکوک است، طوری که حتی شک دارد فرزندان آن ها از خودش باشد. این بحران خانوادگی چنان روح و روان استریندبرگ را تسخیر کرده که «پدر» مستقیماً تحت تأثیر آن نوشته می شود. این نمایشنامه داستان زندگی یک کاپیتان ارتش و همسرش لورا را به نمایش می گذارد. آن ها بر سر تربیت دخترشان، برتا، اختلاف نظری جدی دارند. در حالی که لورا می خواهد دخترشان در آینده هنرمند شود، کاپیتان بر این نظر است که او باید درس بخواند و معلمی پیشه کند. اختلاف میان زن و شوهر بالا می گیرد. کاپیتان معتقد است زنان همه ی حقوق خود را وقتی ازدواج می کنند، به شوهر خود واگذار می کنند، بنابراین حرف اول و آخر را شوهر می زند، لورا چاره را در این می بیند که کاپیتان را به جنون بکشاند و ثابت کند عقل او پاره سنگ برداشته است. نمایشنامه در پاریس با مقدمه ی امیل زولا، رمان نویس برجسته ی ناتورالیست، منتشر می شود. زولا برای استریندبرگ سنگ تمام می گذارد و «پدر» را برترین نمایشنامه ی قرن نوزدهم معرفی می کند. انتشار نمایشنامه با استقبال گسترده ی مخاطبان رو به رو می شود. نخستین بار گروه تئاتر آزاد به کارگردانی آندره آنتوان «پدر» را در پاریس روی صحنه می برد، اما اتفاق مهم در استکهلم می افتد، جایی که اجرای نمایشنامه وحشت سوئدی ها را به دنبال دارد و کار آن قدر بالا می گیرد که نهایتاً اجرای کار پس از چند روز متوقف می شود. نمایشنامه همزمان در آلمان و دانمارک هم منتشر می شود. «پدر» با ترجمه ی جواد عاطفه از سوی انتشارات افراز روانه ی بازار کتاب شده و تا سال ۱۳۹۷ چهار بار چاپ شده است. انتشارات افراز آثار دیگری از استریندبرگ را با ترجمه ی عاطفه منتشر کرده است. «سونات اشباح»، «پلیکان» و «پاریا و یک نمایشنامه ی دیگر» از آن جمله اند. با هم پاره ای از نمایشنامه ی «پدر» را می خوانیم: کاپیتان: بنشینید. دکتر استرمارک؟ دکتر: [می نشیند] متشکرم. کاپیتان: آیا درست است که از آمیزش یک مادیان با گورخر، کره های راه راه به دنیا می آید؟ دکتر: [شگفت زده] کاملاً درست است. کاپیتان: آیا این هم درست است که اگر یک گورخر را با یک نریان جفت کنیم، باز هم کره های راه راه به دنیا می آیند؟ دکتر: این هم درست است. کاپیتان: پس تحت شرایط ویژه یک نریان می تواند پدر کره های راه راه باشد. دکتر: بله، به نظر باید این طوری باشد. کاپیتان: پس شباهت فرزند به پدر نمی تواند چیزی را ثابت کند. دکتر: خب... کاپیتان: پس باید بگویم که پدر بودن را نمی توان ثابت کرد. دکتر: هوم... خب... کاپیتان: شما قبلاً متأهل بوده اید؟ بچه هم دارید؟ دکتر: بله.

پدر

آگوست استریندبرگ

جواد عاطفه

<h2>معرفی و تاریخچه انتشارات افراز</h2>

انتشارات افراز یکی از ناشران تخصصی حوزه ادبیات نمایشی و داستانی است که فعالیت خود را از سال 1380 آغاز کرده و تا به حال موفق شده بیشتر از 1000 عنوان کتاب را در حوزه های فوق منتشر کند. 
از مهمترین فعالیت های نشر افراز، مکتوب کردن تاریخ شفاهی تئاتر ایران و چاپ کتاب&zwnj;های پژوهشی تاریخ تیاتر ایران است که با عنوان &quot;تیاتر ایران در گذر زمان&quot; منتشر شده که تاکنون ۱۲ جلد به چاپ رسیده است.

&nbsp;

<h2>جوایز و افتخارات نشر افراز</h2>

این ناشر تحت مدیریت اعظم کیان افشار، تا به حال موفق به نامزدی و کسب جوایز متعدد و معتبری شده شده است که در ادامه به برخی از آنها اشاره می کنیم: 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;اردیبهشت تئاتر ایران در سال 1388 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جایزه ادبی گام اول در سال 1388 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;چهارمین دوره انتخاب آثار برتر نمایشی خانه تئاتر در سال 1389 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جایزه ادبیات متفاوت (واو) در سال 1390 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;ادبیات گمانه زن در سال 1390 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جایزه ادبی هفت اقلیم در سال 1389 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جایزه ادبی لیراو در سال 1390 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جایزه کتاب فصل 1390 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جشنواره تئاتر دانشگاهی در سال های 1388 تا 1391 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جشن انجمن منتقدان و نویسندگان خانه تئاتر در سال های 1388 و 89 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جشنواره دانشجویی تئاتر نیمکت در سال 1390 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جشنواره مونولوگ مکث در سال های 1389 و 90 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جایزه احمد شاملو 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;تکنیکی&zwnj;ترین رمان سال 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;روزی&zwnj;روزگاری 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جایزه ادبی اصفهان 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جشن آثار برتر ادبیات نمایشی خانه&zwnj;ی تئاتر 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جشنواره&zwnj;ی تئاتر فجر 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جشنواره&zwnj;ی کتاب&zwnj;های آموزشی رشد و... 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جلال آل&zwnj;احمد 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;کتاب فصل 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;پروین اعتصامی 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;مهرگان ادب 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;گلشیری 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;کتاب سال سینمای ایران 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;و...

&nbsp;

<h2>موضوعات و حوزه فعالیت نشر افراز</h2>

موضوعات مورد فعالیت نشر افراز به صورت کلی شامل ادبیات نمایشی و داستانی می شود که به شکل جزئی تر، شامل این موارد است: ادبیات داستانی، کتاب های آموزشی داستان نویسی، نقد، داستان کوتاه، رمان، شعر و... .

&nbsp;

<h2>کتاب های انتشارات افراز</h2>

از مهمترین و معروف ترین کتاب های انتشارات افراز می توان به: &laquo;پل های مدیسون کانتی&raquo;، &laquo;الفبای تئاتر&raquo;، &laquo;هفت تیرکش&raquo;، &laquo;نگاهمان می کنند&raquo;، &laquo;دیالوگ&raquo; و... اشاره کرد.

&nbsp;

<h2>اطلاعات تماس نشر افراز</h2>

برای برقراری ارتباط با نشر افراز می توانید از طریق درگاه های زیر اقدام کنید: 
مدیرمسئول: اعظم کیان&zwnj;افراز 
سال تأسیس: ۱۳۸۰ 
دفتر مرکزی: خیابان لبافی&zwnj;نژاد، بین ۱۲ فروردین و منیری جاوید، پلاک ۱۷۱، ساختمان قائم، طبقه اول، واحد۳ 
تلفن: ۶۶۹۷۷۱۶۶ 
ایمیل: afrazbooks@gmail.com

کتابخوان و فروشگاه کتاب

نظرات کاربران و نقد و بررسی پدر